“箭贯双鵰易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箭贯双鵰易”出自哪首诗?
答案: “箭贯双鵰易”出自: 宋代 洪咨夔的 《呈同行诸丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn guàn shuāng diāo yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“箭贯双鵰易”的上一句是什么?
答案:
“箭贯双鵰易”的上一句是: 万里锦城官 , 诗句拼音为: wàn lǐ jǐn chéng guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“箭贯双鵰易”的下一句是什么?
答案: “箭贯双鵰易”的下一句是: 琴随一鹤难 , 诗句拼音为: qín suí yī hè nán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“箭贯双鵰易”全诗
呈同行诸丈 (chéng tóng háng zhū zhàng)
秋风俱白发,万里锦城官。
箭贯双鵰易,琴随一鹤难。
国宽同是福,民病独何安。
前见乖崖老,烦君举似看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“箭贯双鵰易”繁体原文
呈同行諸丈
秋風俱白髮,萬里錦城官。
箭貫雙鵰易,琴隨一鶴難。
國寬同是福,民病獨何安。
前見乖崖老,煩君舉似看。
“箭贯双鵰易”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋风俱白发,万里锦城官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
箭贯双鵰易,琴随一鹤难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
国宽同是福,民病独何安。
平仄平平仄,平平仄仄平。
前见乖崖老,烦君举似看。
“箭贯双鵰易”全诗注音
秋风俱白发,万里锦城官。
箭贯双鵰易,琴随一鹤难。
国宽同是福,民病独何安。
前见乖崖老,烦君举似看。
“箭贯双鵰易”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着白发,宛如万里锦绣的都城官邸。箭矢穿透双鹰并不困难,但琴随着一只仙鹤却难以实现。国家广阔让人感受到福泽,但民众的疾苦却难以安定。曾见过高峰上的老人,恳求您举目一瞥,宛如观赏他的风采一般。
全诗写景描写秋风白发、锦城官邸,通过比喻表达箭贯双鹰易而琴随一鹤难的道理。接着表达了国家宽广和民众困苦之间的矛盾,最后借喻乖崖老人来比喻前路的艰辛。整体意境深邃,寓意深远。
“箭贯双鵰易”相关诗句:
- 箭贯双鵰易 出自 [宋] 洪咨夔 ·《呈同行诸丈 》
- 一箭双鵰手 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其二 》
- 箭落双鵰日 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘子仪 》
- 一箭落双鵰 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四九 》
- 一箭射双鵰 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一○ 》
- 一箭双鵰落 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一八 》
- 能将一箭落双鵰 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鵰 》
- 一箭离弦双鵰落 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其五 》
- 壮年一箭落双鵰 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 一箭双鵰随手落 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 一箭双鵰俱堕落 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 一箭双鵰 》
- 东湖一箭落双鵰 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 空鞍贯双箭 出自 [唐] 杜甫 ·《白马 》
- 一箭鵰一双 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻三斤。 》
- 看鵰因捻箭 出自 [宋] 储泳 ·《送人游边 》
- 弓箭落鵰兵 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 鵰翎落箭靫 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 箭落紫塞鵰 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 贯鵰落雁真戏剧 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 不贯双鱼只贯珠 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一○ 》