“栏干烛影水波静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栏干烛影水波静”出自哪首诗？
答案： “栏干烛影水波静”出自： 宋代 张声道的 《九折岩 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán gān zhú yǐng shuǐ bō jìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“栏干烛影水波静”的上一句是什么？
答案：
“栏干烛影水波静”的上一句是： 雨添竹色荐新凉 , 诗句拼音为： yǔ tiān zhú sè jiàn xīn liáng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“栏干烛影水波静”的下一句是什么？
答案： “栏干烛影水波静”的下一句是： 帘卷杯深荷度香 , 诗句拼音为： lián juàn bēi shēn hé dù xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“栏干烛影水波静”全诗
九折岩 其二 (jiǔ zhé yán qí èr)
酒送锺声随晚照，雨添竹色荐新凉。
栏干烛影水波静，帘卷杯深荷度香。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“栏干烛影水波静”繁体原文
九折巖 其二
酒送鍾聲隨晚照，雨添竹色薦新凉。
欄干燭影水波靜，簾捲杯深荷度香。
“栏干烛影水波静”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酒送锺声随晚照，雨添竹色荐新凉。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
栏干烛影水波静，帘卷杯深荷度香。
“栏干烛影水波静”全诗注音
酒送锺声随晚照，雨添竹色荐新凉。
栏干烛影水波静，帘卷杯深荷度香。
“栏干烛影水波静”全诗翻译
译文：
酒随着晚霞的余晖，送走了钟声，雨水增添了竹子的绿色，带来了一片新凉。
栏杆上的烛光在水波中投下静谧的影子，帘卷起来，酒杯中荷叶香气袅袅升腾。
全诗描绘了黄昏时分的美景，通过酒、钟声、雨、竹子、烛光、水波、帘幕、酒杯和荷叶等元素，展现出一幅宁静、优雅的自然画面，让人感受到诗人对大自然的赞美和陶醉之情。
“栏干烛影水波静”相关诗句：
- 栏干烛影水波静 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其二 》
- 水浸栏干月影低 出自 [宋] 赵善括 ·《跃马西湖 》
- 云影压栏干 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食少天色 》
- 飞影度栏干 出自 [宋] 陈必复 ·《积潦简友人 》
- 静拍栏干尽两眸 出自 [宋] 许月卿 ·《中秋谢施婺源爰 》
- 蜂衙归去栏干静 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 栏干静倚江涛阔 出自 [宋] 曹勋 ·《和蔡瞻明知府 》
- 栏干人静夕阳迟 出自 [宋] 释藴常 ·《知止亭晚望寄清大师 》
- 月移梅影上栏干 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三三 》
- 月上栏干照孤影 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四二 》
- 月入栏干影潇洒 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉中秋之夕与任才仲醉於岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记 》
- 碧云影里倚栏干 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其四 》
- 青松影下倚栏干 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其一 》
- 又移花影上栏干 出自 [宋] 释普济 ·《进月轩 》
- 绣窗灯影背栏干 出自 [宋] 郑文宝 ·《爽约 》
- 鸟惊花影堕栏干 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其一 》
- 花影栏干月上时 出自 [宋] 严粲 ·《纪梦 》
- 月生更爱栏干影 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其一○ 》
- 月生更爱栏干影 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 月移花影上栏干 出自 [宋] 王安石 ·《夜直 》