“秋晴急趁黄花约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋晴急趁黄花约”出自哪首诗?
答案: “秋晴急趁黄花约”出自: 宋代 李光的 《八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū qíng jí chèn huáng huā yuē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋晴急趁黄花约”的上一句是什么?
答案:
“秋晴急趁黄花约”的上一句是: 景如图画费摹临 , 诗句拼音为: jǐng rú tú huà fèi mó lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋晴急趁黄花约”的下一句是什么?
答案: “秋晴急趁黄花约”的下一句是: 短日凄风易作霖 , 诗句拼音为: duǎn rì qī fēng yì zuò lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋晴急趁黄花约”全诗
八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首 其二 (bā yuè huì rì yóu dōng shān yàn yuē yǒu shī cì yùn wèi xiè èr shǒu qí èr)
燕坐僧窗爇水沈,暂时尘务不关心。
殿堂突兀诸天拥,花木扶疏曲径深。
节近重阳堪把翫,景如图画费摹临。
秋晴急趁黄花约,短日凄风易作霖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋晴急趁黄花约”繁体原文
八月晦日游東山彦約有詩次韻爲謝二首 其二
燕坐僧窗爇水沈,暫時塵務不關心。
殿堂突兀諸天擁,花木扶疏曲徑深。
節近重陽堪把翫,景如圖畫費摹臨。
秋晴急趁黄花約,短日凄風易作霖。
“秋晴急趁黄花约”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
燕坐僧窗爇水沈,暂时尘务不关心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殿堂突兀诸天拥,花木扶疏曲径深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
节近重阳堪把翫,景如图画费摹临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋晴急趁黄花约,短日凄风易作霖。
“秋晴急趁黄花约”全诗注音
燕坐僧窗爇水沈,暂时尘务不关心。
殿堂突兀诸天拥,花木扶疏曲径深。
节近重阳堪把翫,景如图画费摹临。
秋晴急趁黄花约,短日凄风易作霖。
“秋晴急趁黄花约”全诗翻译
译文:
燕子停在僧人修行的窗户上,水面被阳光照耀得闪闪发光,暂时抛开尘世的纷扰,不再牵挂。殿堂高耸,天空中聚集着众多神仙,花草树木葱茏葱茏,曲径通幽。临近重阳节,正是欣赏秋景的好时机,景色美如画卷,难以用笔墨准确描摹。秋天晴朗时分要抓住机会赏黄花,因为白天短暂,阴雨天很容易降临,风雨凄凉而不易预测。
总结:文章描写了秋日景色和人物心境。燕子停窗、水沈闪耀,让僧人暂时抛离尘务。殿堂高耸,花木葱茏,景色如画卷,令人赏心悦目。重阳节临近,人们欣赏秋景、赏黄花,但短暂的秋日白天易被凄风苦雨所取代。整篇诗意盎然,抒发了对秋天美景的赞美和对时光流逝的感慨。
“秋晴急趁黄花约”总结赏析
这首诗《八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首 其二》是李光的作品。这首诗以描写东山的秋景为主题,表达了作者在此时此地的感受。
赏析:
这首诗的诗意情境充满了宁静和秋意。首先,作者提到了在燕子坐窗前,观赏着河水静谧地沉淀,这一景象突出了宁静和安逸的感觉。然后,他表达了自己对尘世琐事的疏远,将注意力集中在大自然的景色上。
接下来,诗中描写了东山的景色。殿堂高耸入云,仿佛诸天都在拥护着它,而花木繁茂,曲径蜿蜒深入山林。这一描写表现出东山的壮丽和自然之美。
诗人还提到了重阳节将至,这是一个值得庆祝的时刻,因为景色如画,仿佛是一幅精美的画作,令人陶醉。
最后,诗人以秋晴之际急趁黄花的约定来结尾,强调时间短暂,秋风易作霖,暗示了生命的短暂和无常。
“秋晴急趁黄花约”相关诗句:
- 秋晴急趁黄花约 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其二 》
- 便教强趁黄花约 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其二 》
- 岩花不趁中秋约 出自 [宋] 钱时 ·《九日融堂池上 》
- 急趁好晴催刈谷 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其一 》
- 约趁黄昏归 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一三 》
- 儿童自趁秋千约 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》
- 关头要趁梅花约 出自 [宋] 刘过 ·《舟中偶作 》
- 新春好趁花前约 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》
- 趁晴割麦收云黄 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 婆餠焦 》
- 雪融趁急栽花柳 出自 [宋] 程公许 ·《倅教授判官皆爲东湖有赋次韵 其一 》
- 急趁梅花理归棹 出自 [宋] 陈傅良 ·《腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广爲别 》
- 劝公急趁花时醉 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作 》
- 趁得晴秋作许妍 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其五 》
- 趁晴快赏洛城花 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其一 》
- 花边把酒趁晴晖 出自 [宋] 强至 ·《送吕监簿归淮南侍下 》
- 花气笼晴趁卷帘 出自 [宋] 韩淲 ·《新火 》
- 黄花急急香 出自 [宋] 杨万里 ·《约刘彦纯会建安寺 》
- 旧约何如趁新约 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其七 》
- 急行已负梅花约 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之 》
- 好趁鸡黄秋黍炊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题张正国斗斋 其三 》