“旧约何如趁新约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧约何如趁新约”出自哪首诗？
答案： “旧约何如趁新约”出自： 宋代 陈造的 《十绝句寄赵帅 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù yuē hé rú chèn xīn yuē ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“旧约何如趁新约”的上一句是什么？
答案：
“旧约何如趁新约”的上一句是： 插鬓长分最好枝 , 诗句拼音为： chā bìn cháng fēn zuì hǎo zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“旧约何如趁新约”的下一句是什么？
答案： “旧约何如趁新约”的下一句是： 浪言灯夕胜花时 , 诗句拼音为： làng yán dēng xī shèng huā shí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“旧约何如趁新约”全诗
十绝句寄赵帅 其七 (shí jué jù jì zhào shuài qí qī)
从公日日醉中归，插鬓长分最好枝。
旧约何如趁新约，浪言灯夕胜花时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“旧约何如趁新约”繁体原文
十絕句寄趙帥 其七
從公日日醉中歸，插鬢長分最好枝。
舊約何如趁新約，浪言燈夕勝花時。
“旧约何如趁新约”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
从公日日醉中归，插鬓长分最好枝。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
旧约何如趁新约，浪言灯夕胜花时。
“旧约何如趁新约”全诗注音
从公日日醉中归，插鬓长分最好枝。
旧约何如趁新约，浪言灯夕胜花时。
“旧约何如趁新约”全诗翻译
译文：
公从酒醉的状态中归来，将鬓发插得长长的，分明是挑选最美的花枝。就像旧的约束何如迎接新的约束一样，虚浮的言辞在夜晚的灯光下胜过花朝的时光。
总结：
诗人以饮酒归来的公子为背景，通过描写公子插鬓的情景，表达了对美好事物的追求。随后，诗人以“旧约”和“新约”比喻传统与现代的不同，强调言辞的真实重要于虚浮。通过这些描写，诗人抒发了对于价值观和真实性的思考。
“旧约何如趁新约”相关诗句：
- 旧约何如趁新约 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其七 》
- 新春好趁花前约 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》
- 喜约新盟访旧游 出自 [宋] 叶秀发 ·《兴国寺 》
- 新意虽多旧约赊 出自 [唐] 许浑 ·《酬绵州于中丞使君见寄 》
- 新意虽多旧约赊 出自 [宋] 李龏 ·《酬左行之金陵夕游 》
- 旧话皆如约 出自 [宋] 郭祥正 ·《书寻真观王契元先生祠堂 》
- 早晚得归如旧约 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独游曹氏园馆因寄伯玉 》
- 有怀旧约空如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访銛朴翁之适石城明月鴈声中刘武子诗也子功诗有和武子句 》
- 何日西湖追旧约 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 何日芒鞵寻旧约 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 何日故园修旧约 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 南亭旧约何时践 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一○ 》
- 如何寻约 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文文山画像赞 》
- 如何经岁约 出自 [宋] 戴昺 ·《谢赵山台见访 》
- 人如异约何 出自 [宋] 徐照 ·《途中寄赵紫芝 》
- 会趁江山约 出自 [宋] 孙应时 ·《洞庭湖 》
- 喜趁林泉约 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》
- 约趁黄昏归 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一三 》
- 归来趁清约 出自 [宋] 胡寅 ·《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 》
- 相从有约定何如 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉郎中见寄 》