“会当一书取张景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会当一书取张景”出自哪首诗?
答案: “会当一书取张景”出自: 宋代 杨万里的 《赠彭云翔长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì dāng yī shū qǔ zhāng jǐng ,诗句平仄: 仄○仄平仄○仄 。
问题2:“会当一书取张景”的上一句是什么?
答案:
“会当一书取张景”的上一句是: 岂如彭子有律令 , 诗句拼音为: qǐ rú péng zǐ yǒu lǜ lìng
,诗句平仄: 仄○仄平仄○仄 。
问题3:“会当一书取张景”的下一句是什么?
答案: “会当一书取张景”的下一句是: 今年谁子司文柄 , 诗句拼音为: jīn nián shuí zǐ sī wén bǐng ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“会当一书取张景”全诗
赠彭云翔长句 (zèng péng yún xiáng cháng jù)
读书台边士如云,卢溪门下士如麟。
定知此地难为士,後来之秀说彭子。
雪里能来访我为,当阶下马雪满衣。
赠我文章无不有,出入欧苏与韩柳。
如今场屋号作家,相州红缬洛中花,岂如彭子有律令。
会当一书取张景,今年谁子司文柄。
仄平平平仄○平,平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平,○平平仄仄○平,仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄,平平平仄○平仄。
“会当一书取张景”繁体原文
贈彭雲翔長句
讀書臺邊士如雲,盧溪門下士如麟。
定知此地難爲士,後來之秀說彭子。
雪裏能來訪我爲,當階下馬雪滿衣。
贈我文章無不有,出入歐蘇與韓柳。
如今場屋號作家,相州紅纈洛中花,豈如彭子有律令。
會當一書取張景,今年誰子司文柄。
“会当一书取张景”韵律对照
仄平平平仄○平,平平平仄仄○平。
读书台边士如云,卢溪门下士如麟。
仄平仄仄○平仄,仄平平仄仄平仄。
定知此地难为士,後来之秀说彭子。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄○。
雪里能来访我为,当阶下马雪满衣。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
赠我文章无不有,出入欧苏与韩柳。
○平平仄○仄平,○平平仄仄○平,仄○平仄仄仄仄。
如今场屋号作家,相州红缬洛中花,岂如彭子有律令。
仄○仄平仄○仄,平平平仄○平仄。
会当一书取张景,今年谁子司文柄。
“会当一书取张景”全诗注音
读书台边士如云,卢溪门下士如麟。
定知此地难为士,後来之秀说彭子。
雪里能来访我为,当阶下马雪满衣。
赠我文章无不有,出入欧苏与韩柳。
如今场屋号作家,相州红缬洛中花,岂如彭子有律令。
会当一书取张景,今年谁子司文柄。
“会当一书取张景”全诗翻译
译文:
读书台边,有许多士人,如同云一样众多;卢溪门下,也有众多士人,像麟一样珍贵。可见这里的人才难为士,但后来的杰出人物称赞彭子。在雪地里,他能前来拜访我,当时我在台阶下,他下马时雪满了他的衣服。他赠送给我的文章无一不优美,行走在欧苏、韩柳之间。如今,这些场屋(指文学园地)都号称作家,有相州的红缬,洛中的花,但与彭子有律令的才华相比又岂能相比呢。我们曾一同商议选举张景,今年却又有谁能担任司文柄呢?
全诗描述了读书台上和卢溪门下都有许多士人,其中有一位杰出的彭子,后来被一些杰出的人赞誉。诗人与彭子交往,彭子赠送了很多优美的文章,彭子的文才比其他在场屋中自称作家的人更有才华。诗末提及商议选举张景为司文柄,但也许由于时间推移,难以找到合适的人选。整体上,这首诗赞扬了彭子的才华,并暗示了时代变迁对士人选拔的挑战。
“会当一书取张景”相关诗句:
- 会当一书取张景 出自 [宋] 杨万里 ·《赠彭云翔长句 》
- 会当逢好景 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 景胜当领会 出自 [宋] 韩淲 ·《呈周南仲推官并呈滕计度贤良 》
- 会取屈平书 出自 [宋] 贺铸 ·《送咸宁陈令完夫移官吴郡 》
- 身心所会当约取 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 会当谈笑取卿相 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 会当探取搜元精 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 会当系取天骄入 出自 [唐] 郑锡 ·《出塞曲 》
- 会取渭川当日意 出自 [宋] 张鎡 ·《泛锦池霞川呈张以道二首 其一 》
- 会当临景赋新诗 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其四 》
- 胆瓶盛取当书案 出自 [宋] 陶梦桂 ·《金灯花 》
- 一川风景会 出自 [宋] 蔡沈 ·《归自城中承介卿宠顾惠诗次韵 》
- 会取曹溪一滴 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其三 》
- 办取一生都弗会 出自 [宋] 释居简 ·《行者求颂 》
- 会取一般平淡天 出自 [宋] 陈着 ·《送酒与元春兄 》
- 会见惊人取一鸣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱秀才二首 其二 》
- 景龙门前一月会 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 下瞰一隅会万景 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 会合人间景一团 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一四 》
- 一张弓势月当心 出自 [唐] 陆翬 ·《句 》