“会取曹溪一滴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“会取曹溪一滴”出自哪首诗?

答案:会取曹溪一滴”出自: 宋代 陈渊 《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其三》, 诗句拼音为: huì qǔ cáo xī yī dī

问题2:“会取曹溪一滴”的上一句是什么?

答案:会取曹溪一滴”的上一句是: 不妨後信重通 , 诗句拼音为: bù fáng hòu xìn chóng tōng

问题3:“会取曹溪一滴”的下一句是什么?

答案:会取曹溪一滴”的下一句是: 语言文字皆空 , 诗句拼音为: yǔ yán wén zì jiē kōng ,诗句平仄:仄平平仄平○

“会取曹溪一滴”全诗

和璨老示双井茶纸被简板三偈 其三 (hé càn lǎo shì shuāng jǐng chá zhǐ bèi jiǎn bǎn sān jì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈渊

纵使前词洗尽,不妨後信重通。
会取曹溪一滴,语言文字皆空。

仄仄平平仄仄,仄○仄仄○平。
仄仄平平仄仄,仄平平仄平○。

zòng shǐ qián cí xǐ jìn , bù fáng hòu xìn chóng tōng 。
huì qǔ cáo xī yī dī , yǔ yán wén zì jiē kōng 。

“会取曹溪一滴”繁体原文

和璨老示雙井茶紙被簡板三偈 其三

縱使前詞洗盡,不妨後信重通。
會取曹溪一滴,語言文字皆空。

“会取曹溪一滴”全诗注音

zòng shǐ qián cí xǐ jìn , bù fáng hòu xìn chóng tōng 。

纵使前词洗尽,不妨後信重通。

huì qǔ cáo xī yī dī , yǔ yán wén zì jiē kōng 。

会取曹溪一滴,语言文字皆空。

“会取曹溪一滴”全诗翻译

译文:
纵使前面的话经过反复推敲,也不能阻挡后面真实的信仰得到重生和传播。
会领悟到曹溪一滴水的奥妙,意味着言语和文字都是虚空无物的。
总结:这段古文表达了一个观念,即虽然言语和文字可以被用来表达思想和信仰,但它们本身并没有实质的存在,真正的信仰和体悟是超越言语文字的。

“会取曹溪一滴”总结赏析

赏析:这首诗是唐代诗人陈渊创作的佳作,表达了禅宗思想的深远内涵。诗中通过简洁的文字,表达了对禅宗理念的理解和崇尚。
首句“纵使前词洗尽,不妨后信重通”,暗示了过去的言辞虽然可以被洗净,但对后来的领悟和信仰并不会产生妨碍。这句话反映了禅宗中“言语无用”的思想,强调直接体验和领悟的重要性,而不受文字言辞的束缚。
第二句“会取曹溪一滴,语言文字皆空”,则强调了对曹溪(即禅宗祖庭)精髓的领悟,认为只需一滴领悟,言语文字都会变得空无意义。这句话也反映了禅宗的“见性成佛”的信仰,强调内心的领悟胜过表面的文字。
整首诗通过简洁的语言,表达了诗人对禅宗思想的崇敬和理解,强调了内心体验和领悟的重要性。这是一首具有深刻禅意的佳作。

“会取曹溪一滴”诗句作者陈渊介绍:

“会取曹溪一滴”相关诗句: