“渐喜凉秋近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐喜凉秋近”出自哪首诗?
答案: “渐喜凉秋近”出自: 宋代 朱熹的 《梵天观雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xǐ liáng qiū jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“渐喜凉秋近”的上一句是什么?
答案:
“渐喜凉秋近”的上一句是: 看雨暮锺时 , 诗句拼音为: kàn yǔ mù zhōng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“渐喜凉秋近”的下一句是什么?
答案: “渐喜凉秋近”的下一句是: 沧洲去有期 , 诗句拼音为: cāng zhōu qù yǒu qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“渐喜凉秋近”全诗
梵天观雨 (fàn tiān guān yǔ)
持身乏古节,寸禄久栖迟。
暂寄灵山寺,空吟招隠诗。
读书清磬外,看雨暮锺时。
渐喜凉秋近,沧洲去有期。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“渐喜凉秋近”繁体原文
梵天觀雨
持身乏古節,寸祿久棲遲。
暫寄靈山寺,空吟招隠詩。
讀書清磬外,看雨暮鍾時。
漸喜凉秋近,滄洲去有期。
“渐喜凉秋近”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
持身乏古节,寸禄久栖迟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
暂寄灵山寺,空吟招隠诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读书清磬外,看雨暮锺时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐喜凉秋近,沧洲去有期。
“渐喜凉秋近”全诗注音
持身乏古节,寸禄久栖迟。
暂寄灵山寺,空吟招隠诗。
读书清磬外,看雨暮锺时。
渐喜凉秋近,沧洲去有期。
“渐喜凉秋近”全诗翻译
译文:
持守身心的古代节操逐渐消失,微薄的俸禄使我长期停留在平庸的生活中。暂时居住在灵山寺,空余时光吟唱着招隐的诗篇。读书时清寂的晨钟伴随着敲击声,望着雨水滴落的傍晚时光。渐渐地喜欢上了凉爽的秋天,感觉脚下的沧海洲岛即将远去,但心中依然有期待。
全诗描绘了诗人在物质匮乏和世俗生活束缚下,寻求心灵慰藉和超越尘世的求索。在古代节操逐渐淡化的时代,诗人对于过去的追忆与反思。他虽然身处世俗,却有心灵寄托之处,灵山寺成为他心灵的寄托。同时,他也喜欢上了秋天的凉爽,预感着自己的前程将在沧洲有所期待。整首诗抒发了诗人的内心感受和对未来的期许。
“渐喜凉秋近”相关诗句:
- 渐喜凉秋近 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 渐喜近新秋 出自 [宋] 吴芾 ·《病中再继前韵书怀 》
- 小凉渐近早秋天 出自 [宋] 陆游 ·《小凉 》
- 秋风渐渐正吹凉 出自 [宋] 刘过 ·《寓公坊 》
- 渐喜家乡近 出自 [宋] 戴表元 ·《自宣州至湖州风雪中十日始达 》
- 渐喜家居近 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 渐喜书题近 出自 [宋] 张栻 ·《闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯 》
- 渐喜三吴近 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 渐喜吾庐近 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 渐喜京邑近 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 渐近凉风侵梦觉 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其一 》
- 新凉渐近渺云水 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其一 》
- 渐喜新凉入酒杯 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其一 》
- 新凉渐喜偿碑债 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 暑渐变凉差可喜 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其八 》
- 归程渐喜乡关近 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 觚棱渐喜金阙近 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 近来渐喜知闻断 出自 [唐] 白居易 ·《老慵 》
- 近来渐喜无人听 出自 [唐] 白居易 ·《弹秋思 》
- 吾庐渐近亦堪喜 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》