“山田早晚耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山田早晚耕”出自哪首诗?
答案: “山田早晚耕”出自: 宋代 戴表元的 《同诸子行上畈山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān tián zǎo wǎn gēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山田早晚耕”的上一句是什么?
答案:
“山田早晚耕”的上一句是: 野果高低熟 , 诗句拼音为: yě guǒ gāo dī shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山田早晚耕”的下一句是什么?
答案: “山田早晚耕”的下一句是: 吾归任衰懒 , 诗句拼音为: wú guī rèn shuāi lǎn ,诗句平仄:平平平平仄。
“山田早晚耕”全诗
同诸子行上畈山 (tóng zhū zǐ xíng shàng fàn shān)
白石秋更洁,清溪寒自鸣。
牛羊争道路,鸟雀聚柴荆。
野果高低熟,山田早晚耕。
吾归任衰懒,儿辈托平生。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“山田早晚耕”繁体原文
同諸子行上畈山
白石秋更潔,清溪寒自鳴。
牛羊爭道路,鳥雀聚柴荆。
野果高低熟,山田早晚耕。
吾歸任衰懶,兒輩託平生。
“山田早晚耕”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
白石秋更洁,清溪寒自鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牛羊争道路,鸟雀聚柴荆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野果高低熟,山田早晚耕。
平平平平仄,平仄仄平平。
吾归任衰懒,儿辈托平生。
“山田早晚耕”全诗注音
白石秋更洁,清溪寒自鸣。
牛羊争道路,鸟雀聚柴荆。
野果高低熟,山田早晚耕。
吾归任衰懒,儿辈托平生。
“山田早晚耕”全诗翻译
译文:
白色的石头在秋天更加洁净,清澈的溪水在寒冷中自鸣。牛羊争夺道路,鸟雀聚集在柴荆之间。野果在高处和低处成熟,山田的耕作时机在早晨和晚上之间。我归去随心所欲,任由衰老和懒惰,将平生的事业寄托给下一代。
总结:
诗人以秋景为背景,描绘了白石洁净、溪水清寒、牛羊争道、鸟雀集荆、野果成熟、山田务农等场景,表达了随性而归的心情,以及对衰老的接纳和将事业传承给后代的思考。诗意深远,反映了生命的自然律动和传承的智慧。
“山田早晚耕”相关诗句:
- 山田早晚耕 出自 [宋] 戴表元 ·《同诸子行上畈山 》
- 早田拾得晚田熟 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 大田耕尽却耕山 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 早田得雨秋耕遍 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其一 》
- 秫田试犊耕早风 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 买田郭外春耕早 出自 [宋] 刘安上 ·《和左经臣见过 》
- 求田早决归耕计 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪韵 》
- 新秧正候早田耕 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜雨复晴 》
- 早晚问耕桑 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 早晚问耕桑 出自 [宋] 游酢 ·《感事 》
- 早晚欲归耕 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 早晚耕蒿藜 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 野田耕晚雪 出自 [宋] 吴可 ·《游清凉寺 》
- 晚归耕石田 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 污田晚更耕 出自 [宋] 郑獬 ·《临淮大水 》
- 晚田耕未遍 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 早晚归耕剡曲旁 出自 [宋] 陆游 ·《过江山县浮桥有感 》
- 早晚径归耕莽苍 出自 [宋] 卢襄 ·《宁海道中 》
- 晚田既废麦初耕 出自 [宋] 张耒 ·《和李令放税 》
- 田园芜没归耕晚 出自 [唐] 李端 ·《题故将军庄 》