“新秧正候早田耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新秧正候早田耕”出自哪首诗?
答案: “新秧正候早田耕”出自: 宋代 李曾伯的 《夜雨复晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yāng zhèng hòu zǎo tián gēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新秧正候早田耕”的上一句是什么?
答案:
“新秧正候早田耕”的上一句是: 宿麦既辜秋陇种 , 诗句拼音为: sù mài jì gū qiū lǒng zhǒng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新秧正候早田耕”的下一句是什么?
答案: “新秧正候早田耕”的下一句是: 蛰龙何处深渊睡 , 诗句拼音为: zhé lóng hé chù shēn yuān shuì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“新秧正候早田耕”全诗
夜雨复晴 (yè yǔ fù qíng)
雨欲今朝忽又晴,客涂忧纬为关情。
木多未叶春几槁,桃已皆花水未生。
宿麦既辜秋陇种,新秧正候早田耕。
蛰龙何处深渊睡,乞取霆声为唤惊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“新秧正候早田耕”繁体原文
夜雨復晴
雨欲今朝忽又晴,客塗憂緯爲關情。
木多未葉春幾槁,桃已皆花水未生。
宿麥既辜秋隴種,新秧正候早田耕。
蟄龍何處深淵睡,乞取霆聲爲喚驚。
“新秧正候早田耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
雨欲今朝忽又晴,客涂忧纬为关情。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
木多未叶春几槁,桃已皆花水未生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿麦既辜秋陇种,新秧正候早田耕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
蛰龙何处深渊睡,乞取霆声为唤惊。
“新秧正候早田耕”全诗注音
雨欲今朝忽又晴,客涂忧纬为关情。
木多未叶春几槁,桃已皆花水未生。
宿麦既辜秋陇种,新秧正候早田耕。
蛰龙何处深渊睡,乞取霆声为唤惊。
“新秧正候早田耕”全诗翻译
译文:
雨今朝本欲下,却又转晴明,客涂忧愁纷纭,为了牵挂情义。木多却未抽新叶,春天有几处槁木,桃花已开满枝头,但水面尚未生波。宿麦早种在秋陇,如今已辜负了时令,新秧正等待着早春的田耕。蛰伏的龙蛇在何处沉睡?愿求震雷的声音来唤醒它们的惊慌。
全诗写景描绘了天气的反复变幻,以及对季节交替的期待和忧虑。同时,还寄寓了人情冷暖和大自然循环的启示。
“新秧正候早田耕”相关诗句:
- 新秧正候早田耕 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜雨复晴 》
- 秧田暄处早 出自 [宋] 杨万里 ·《踏青 》
- 未插秧时正好耕 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 秧早不由田父懒 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其六 》
- 田功宜早秧勤插 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其三 》
- 早田无秧爲出草 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 催耕啼後新秧绿 出自 [宋] 戴复古 ·《田园吟 》
- 秧田正枯须水活 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛙 》
- 早田候秋熟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 新秧满田绿 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 怀新亭 》
- 满田粳稻插新秧 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 潄玉亭 》
- 新秧未插水田平 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 流沛千顷新秧田 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其一 》
- 田家汲井灌新秧 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 知时田祖放新秧 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨赠潘邠老昆仲 》
- 新秧秀濯田畯喜 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠潘道士祈雨 》
- 稻田水足新秧黄 出自 [宋] 项安世 ·《建平县道中 》
- 山田早晚耕 出自 [宋] 戴表元 ·《同诸子行上畈山 》
- 正是新秧刺水时 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 农田插秧秧绿时 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》