“窈窕越修阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈窕越修阻”出自哪首诗?
答案: “窈窕越修阻”出自: 宋代 蔡肇的 《寄题君山亭送吕天衢秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo yuè xiū zǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“窈窕越修阻”的上一句是什么?
答案:
“窈窕越修阻”的上一句是: 至今清夜梦 , 诗句拼音为: zhì jīn qīng yè mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“窈窕越修阻”的下一句是什么?
答案: “窈窕越修阻”的下一句是: 喜君自兹来 , 诗句拼音为: xǐ jūn zì zī lái ,诗句平仄:仄平仄平平。
“窈窕越修阻”全诗
寄题君山亭送吕天衢秀才 (jì tí jūn shān tíng sòng lǚ tiān qú xiù cái)
百川赴下流,江海互吞吐。
回澜薄空日,老岸不立土。
坡陀出巨石,鳌背启窗户。
我来俯凝碧,万顷过微雨。
南沙八十里,草木尽可数。
风声玄冥开,松影翠蛟舞。
昏昏鱼龙气,暝色失洲渚。
林间古兰若,梵放杂鸣橹。
不能挂长帆,破浪极幽睹。
至今清夜梦,窈窕越修阻。
喜君自兹来,浩浩见眉宇。
馆置古城东,淡饭忘羁旅。
连城虽自珍,历块谁为许。
束书问东舟,了不挂一语。
脱身少年场,清座参佛祖。
冰顔未生髭,老气欲冠古。
所得岂虚名,自是慰诸吕。
南天正炎溽,归思亟飞羽。
江鱼已钓肥,江酒尚酤煮。
访子昔游地,耿耿月沉浦。
席龙望东南,浮云渺吴楚。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
○○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄○○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○○,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平○仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“窈窕越修阻”繁体原文
寄題君山亭送呂天衢秀才
百川赴下流,江海互吞吐。
回瀾薄空日,老岸不立土。
坡陀出巨石,鼇背啟窗戶。
我來俯凝碧,萬頃過微雨。
南沙八十里,草木盡可數。
風聲玄冥開,松影翠蛟舞。
昏昏魚龍氣,暝色失洲渚。
林間古蘭若,梵放雜鳴櫓。
不能掛長帆,破浪極幽睹。
至今清夜夢,窈窕越修阻。
喜君自茲來,浩浩見眉宇。
館置古城東,淡飯忘羈旅。
連城雖自珍,歷塊誰爲許。
束書問東舟,了不掛一語。
脫身少年場,清座參佛祖。
冰顔未生髭,老氣欲冠古。
所得豈虛名,自是慰諸呂。
南天正炎溽,歸思亟飛羽。
江魚已釣肥,江酒尚酤煮。
訪子昔遊地,耿耿月沉浦。
席龍望東南,浮雲渺吳楚。
“窈窕越修阻”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
百川赴下流,江海互吞吐。
○○仄○仄,仄仄仄仄仄。
回澜薄空日,老岸不立土。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
坡陀出巨石,鳌背启窗户。
仄平仄○仄,仄○○平仄。
我来俯凝碧,万顷过微雨。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
南沙八十里,草木尽可数。
平平平平平,平仄仄平仄。
风声玄冥开,松影翠蛟舞。
平平平平仄,○仄仄平仄。
昏昏鱼龙气,暝色失洲渚。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
林间古兰若,梵放杂鸣橹。
仄平仄○○,仄○仄平仄。
不能挂长帆,破浪极幽睹。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
至今清夜梦,窈窕越修阻。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
喜君自兹来,浩浩见眉宇。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
馆置古城东,淡饭忘羁旅。
平平平仄平,仄仄平平仄。
连城虽自珍,历块谁为许。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
束书问东舟,了不挂一语。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
脱身少年场,清座参佛祖。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
冰顔未生髭,老气欲冠古。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
所得岂虚名,自是慰诸吕。
平平○平仄,平○仄平仄。
南天正炎溽,归思亟飞羽。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
江鱼已钓肥,江酒尚酤煮。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
访子昔游地,耿耿月沉浦。
仄平仄平平,平平仄平仄。
席龙望东南,浮云渺吴楚。
“窈窕越修阻”全诗注音
百川赴下流,江海互吞吐。
回澜薄空日,老岸不立土。
坡陀出巨石,鳌背启窗户。
我来俯凝碧,万顷过微雨。
南沙八十里,草木尽可数。
风声玄冥开,松影翠蛟舞。
昏昏鱼龙气,暝色失洲渚。
林间古兰若,梵放杂鸣橹。
不能挂长帆,破浪极幽睹。
至今清夜梦,窈窕越修阻。
喜君自兹来,浩浩见眉宇。
馆置古城东,淡饭忘羁旅。
连城虽自珍,历块谁为许。
束书问东舟,了不挂一语。
脱身少年场,清座参佛祖。
冰顔未生髭,老气欲冠古。
所得岂虚名,自是慰诸吕。
南天正炎溽,归思亟飞羽。
江鱼已钓肥,江酒尚酤煮。
访子昔游地,耿耿月沉浦。
席龙望东南,浮云渺吴楚。
“窈窕越修阻”全诗翻译
译文:
百川汇聚流向下游,江海相互吞吐。回澜轻拂空中的阳光,老岸已不再挺立土。坡陀涌出巨石,鳌背敞开窗户。我俯身凝望碧波,万顷水面在微雨中渡过。南沙八十里,草木尽可数。风声中玄冥敞开,松影下翠蛟起舞。黄昏时鱼龙气息弥漫,暮色中失去洲渚的踪迹。林间传来古老的兰若声,梵放和鸣橹声混杂在一起。可惜不能挂起长帆,破浪见幽深。至今清夜梦里,依然幽幽越国修行阻隔。喜见君子从此而来,浩浩荡荡展现眉宇之间的英姿。在东边建起馆宇,安静地享用淡饭,忘却了漫漫旅途的辛劳。连城虽然自身珍贵,历经沧桑,却无法预知谁会赏识它的价值。捆起书信,询问东去的船只,然而话语难以挂在口边。脱离少年场所,虔诚地参拜佛祖。冰顔尚未生出髭须,但老气已欲戴上古风范。所得之物岂止虚名,它们将是我慰藉各位吕氏之人。南天的炎热湿润,让我急切地思念着家乡,渴望早日回归。江中的鱼儿已被钓得丰腴,江畔的酒依旧醇美酿造。回忆访友时的游历地,月光仍耿耿照耀在沉浦之上。坐在长堤上展望东南方向,漂浮的云朵渺茫地隐没吴楚的疆域。
“窈窕越修阻”总结赏析
赏析:这首诗《寄题君山亭送吕天衢秀才》描述了作者蔡肇在君山亭送别吕天衢秀才的情景。诗中通过自然景物的描写,展现了君山亭的壮丽和美丽,同时也表达了作者对友人的离别之情。
首先,诗中以"百川赴下流,江海互吞吐"的形象描绘了江水的奔流和江海的广袤,显示出大自然的壮阔景象。接着,诗人用"坡陀出巨石,鳌背启窗户"来描绘君山亭的奇妙地貌,突出了君山的独特之处。
然后,诗人通过"南沙八十里,草木尽可数"来强调了君山亭周围的自然景色之美。"风声玄冥开,松影翠蛟舞"这一句则生动地描绘了风吹拂下的松树和湖面,给读者以生动的画面感受。
诗的后半部分,作者表达了对友人吕天衢的依依不舍之情。他期待友人的到来,渴望一起共享君山的美景。诗人还提到自己对佛教的信仰,以及友人的品德和才华,将友情和人生哲理巧妙地融入诗中。
最后,诗人以"江鱼已钓肥,江酒尚酤煮"来描绘君山亭的宴会场景,展现了友情之深。整首诗以宏大的自然景色为背景,通过对友情的赞美和别离的感怀,表达了作者内心的情感。
“窈窕越修阻”相关诗句:
- 窈窕越修阻 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 窈窕越溪深 出自 [唐] 张九龄 ·《浈阳峡 》
- 窈窕映修竹 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 淑女静容修窈窕 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 岩谷窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 窈窕淑女 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 窈窕其容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 长影没窈窕 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 窈窕琦玕洞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 窈窕碧松川 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》
- 云鎻窈窕谷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 清狂歌窈窕 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其三 》
- 窈窕入风磴 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 窈窕行竹舆 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 窈窕莫知名 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》
- 幽寻穷窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》