“清景伤时一惨凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清景伤时一惨凄”出自哪首诗?
答案: “清景伤时一惨凄”出自: 唐代 郑啓的 《严塘经乱书事 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jǐng shāng shí yī cǎn qī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清景伤时一惨凄”的上一句是什么?
答案:
“清景伤时一惨凄”的上一句是: 梁园皓色月如珪 , 诗句拼音为:liáng yuán hào sè yuè rú guī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“清景伤时一惨凄”的下一句是什么?
答案: “清景伤时一惨凄”的下一句是: 未见山前归牧马 , 诗句拼音为: wèi jiàn shān qián guī mù mǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“清景伤时一惨凄”全诗
严塘经乱书事 二 (yán táng jīng luàn shū shì èr)
梁园皓色月如珪,清景伤时一惨凄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡羣病翅低。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“清景伤时一惨凄”繁体原文
嚴塘經亂書事 二
梁園皓色月如珪,清景傷時一慘悽。
未見山前歸牧馬,猶聞江上帶征鞞。
鯤爲魚隊潛鱗困,鶴處雞羣病翅低。
正是四郊多壘日,波濤早晚靜鯨鯢。
“清景伤时一惨凄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梁园皓色月如珪,清景伤时一惨凄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡羣病翅低。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。
“清景伤时一惨凄”全诗注音
梁园皓色月如珪,清景伤时一惨凄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡羣病翅低。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。
“清景伤时一惨凄”全诗翻译
译文:
梁园皓色月如珪,清景伤时一惨凄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡羣病翅低。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。
【翻译】明亮的月光如玉璧悬挂在梁园之上,清冷的景色伤怀着一片凄凉。
我还未见到牧马人驱赶着马群回到山前,但我依然能听到江上传来战鼓声。
巨鲲沉入鱼群之中,鱼鳞纷纷困扰着它;孤鹤在鸡群中,羽翅低垂,病态不堪。
这正是郊外多了防御垒壁的日子,波涛在早晚间宁静下来,鲸鲵也隐没于水中。
【总结:】这首诗描绘了一个凄凉的景象。明亮的月光如玉璧悬挂在梁园之上,却给人带来清冷的感觉。诗人惋惜着时光的流逝和一片凄凉的景色。他看不见牧马人驱赶着马群回到山前,却能听到江上传来的战鼓声,预示着战争的阴影。诗中还描绘了一幅鱼群困扰巨鲲、鸡群困扰孤鹤的画面,展现了困境中众生的不幸。最后,诗人提到了四郊增设防御垒壁的景象,波涛平静下来,鲸鲵也隐没于水中,似乎在表达一种平静与消逝的情感。整首诗以凄凉、困境和消逝为主题,深情地描绘了当时的社会和时代氛围。
“清景伤时一惨凄”总结赏析
赏析::
这首诗以婉约清丽的笔调描绘了自然景色和人事之间的情感。诗人以皓白如珪的月光为背景,勾勒出清澈的景象,然而这景象却让他心情愈发凄凉。他未曾见到山前归来的牧马,但却听到江上战鼓声响。这种对乱世纷扰的感叹,表现了诗人对时局动荡的忧虑和痛苦。他以鲲、鹤的比喻,突显了战乱所造成的人民疾苦和社会动荡,以及对生活的彷徨与不安。最后两句则以“四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵”,表现了时局动荡不安,但也表达了他对国家安定的期盼和信仰。
标签: 写景, 抒怀
“清景伤时一惨凄”相关诗句:
- 清景伤时一惨凄 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其二 》
- 清景伤时一惨凄 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 二 》
- 旅怀凄惨倍伤春 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其二 》
- 风景谁知遽惨凄 出自 [宋] 张耒 ·《八月六日西风极凉如十月间晨起偶题 》
- 阴云惨惨风凄凄 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 清晨更惨凄 出自 [宋] 曾几 ·《雨二首 其二 》
- 清宵气惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《大雪自夜至旦欲午始晴 》
- 清晨更惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《雨二首 其二 》
- 天时既凄惨 出自 [宋] 文同 ·《岁晚登清素院北阁 》
- 宇宙一凄惨 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其三 》
- 触目一惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 向之一凄惨 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 一觞凄惨里闾情 出自 [宋] 韩维 ·《送辛十七作尉盐城 》
- 公不一语意惨凄 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 景色凄清 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 凄清孤景凝 出自 [唐] 韦应物 ·《酬韩质舟行阻冻 》
- 凄然景骤清 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋偶笔 》
- 凄清冬夜景 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得霜夜对月见怀 》
- 凄清寒山景 出自 [唐] 岑参 ·《郊行寄杜位 》
- 伤时抚事益凄然 出自 [宋] 黄彦平 ·《圣节有感 》