“阴云惨惨风凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴云惨惨风凄凄”出自哪首诗?
答案: “阴云惨惨风凄凄”出自: 宋代 项安世的 《送张升之四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yún cǎn cǎn fēng qī qī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“阴云惨惨风凄凄”的上一句是什么?
答案:
“阴云惨惨风凄凄”的上一句是: 天公昨日为我悲 , 诗句拼音为:tiān gōng zuó rì wèi wǒ bēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“阴云惨惨风凄凄”的下一句是什么?
答案: “阴云惨惨风凄凄”的下一句是: 天公今日为我喜 , 诗句拼音为: tiān gōng jīn rì wèi wǒ xǐ ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“阴云惨惨风凄凄”全诗
送张升之四首 其四 (sòng zhāng shēng zhī sì shǒu qí sì)
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
一悲复一喜,天意良有以。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
心友不可别,甘旨不可阙。
人生安得两如意,故人一别今千里。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
平平○仄平平平,仄平○仄平平平。
“阴云惨惨风凄凄”繁体原文
送張升之四首 其四
天公昨日爲我悲,陰雲慘慘風凄凄。
天公今日爲我喜,朝陽晃晃融新泥。
一悲復一喜,天意良有以。
悲我東齋別心友,喜子還家奉甘旨。
心友不可別,甘旨不可闕。
人生安得兩如意,故人一別今千里。
他時迎侍還東州,約君過我松溪頭。
“阴云惨惨风凄凄”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一悲复一喜,天意良有以。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
心友不可别,甘旨不可阙。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
人生安得两如意,故人一别今千里。
平平○仄平平平,仄平○仄平平平。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
“阴云惨惨风凄凄”全诗注音
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
一悲复一喜,天意良有以。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
心友不可别,甘旨不可阙。
人生安得两如意,故人一别今千里。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
“阴云惨惨风凄凄”全诗翻译
译文:
天公昨日对我怀着悲愤之情,阴云密布,风凄凄惨惨。
而今天公又为我欢喜,朝阳照耀,融化新泥。
一悲再添一喜,这是天意在向我昭示着某种深意。
悲伤是因为我东斋告别心爱的友人,喜悦则是因为孩子平安归家并接受君王的恩宠。
心爱的友人不可分别,君王的恩宠也不可忽视。
人生能有两件如意之事,真是难得;如今故人离别,如千里迢迢。
但我会在未来,当他归来时在东州迎接他,约他一同来我位于松溪头的住所作客。
“阴云惨惨风凄凄”相关诗句:
- 阴云惨惨风凄凄 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 风云惨凄 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 风云共惨凄 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 坐觉风云已惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《六月十八日立秋未旦起行山园口占 》
- 天上风云已惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 阴寒变惨凄 出自 [宋] 郭祥正 ·《复寒 》
- 阴风惨惨土和云 出自 [唐] 无名氏 ·《唐衢墓 》
- 亭院凄凉惨树阴 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句,旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝 》
- 云垂天惨凄 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其二 》
- 或望云惨凄 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 东风还惨凄 出自 [宋] 张耒 ·《雨中五首 其三 》
- 寒风凛凄惨 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 天风助惨凄 出自 [宋] 司马光 ·《和叔度独登天台水亭 》
- 艳逐寒云变惨凄 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 二 》
- 初惊云物稍凄惨 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》
- 况复寒云结惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 浮云凄惨日微明 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》
- 冷日悲风爲惨凄 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其三 》
- 月惨风凄如动情 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 风景谁知遽惨凄 出自 [宋] 张耒 ·《八月六日西风极凉如十月间晨起偶题 》