“昔在乌台誉已休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔在乌台誉已休”出自哪首诗?
答案: “昔在乌台誉已休”出自: 宋代 赵蕃的 《喜雨投詹信州口号六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zài wū tái yù yǐ xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昔在乌台誉已休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔在乌台誉已休”已经是第一句了。
问题3:“昔在乌台誉已休”的下一句是什么?
答案: “昔在乌台誉已休”的下一句是: 旋分符竹政仍优 , 诗句拼音为: xuán fēn fú zhú zhèng réng yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昔在乌台誉已休”全诗
喜雨投詹信州口号六首 其三 (xǐ yǔ tóu zhān xìn zhōu kǒu hào liù shǒu qí sān)
昔在乌台誉已休,旋分符竹政仍优。
论思未即归清禁,历试何妨又一州。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔在乌台誉已休”繁体原文
喜雨投詹信州口號六首 其三
昔在烏臺譽已休,旋分符竹政仍優。
論思未即歸清禁,歷試何妨又一州。
“昔在乌台誉已休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔在乌台誉已休,旋分符竹政仍优。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论思未即归清禁,历试何妨又一州。
“昔在乌台誉已休”全诗注音
昔在乌台誉已休,旋分符竹政仍优。
论思未即归清禁,历试何妨又一州。
“昔在乌台誉已休”全诗翻译
译文:
昔日在乌台受到赞誉后已经休息,随后又被分配到符竹之职,政务依然出色。虽然心怀政治思考,但还未归隐清禁;多次尝试经历也没有妨碍他担任了另一个州的职务。
总结:
诗人过去曾在乌台受到褒奖后放下了繁忙的政务,后来又在符竹之职上展现出色的政绩。尽管他心怀政治之忧,但仍未能真正隐退清禁,历经尝试也未影响他在另一州的任职。
“昔在乌台誉已休”相关诗句:
- 昔在乌台誉已休 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其三 》
- 曩在乌台已风采 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其一 》
- 世袭乌台誉 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽常蒲溪端明二首 其一 》
- 昔已腾佳誉 出自 [宋] 邹浩 ·《思聊斋 》
- 誉已满台阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈张太平三首 其二 》
- 使君嘉誉在闺台 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新庵 》
- 昔公长乌台 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 乌臯在昔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 》
- 有案在乌台 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 乌台情已洽 出自 [唐] 姚合 ·《和门下李相饯西蜀相公 》
- 今在乌台爲察视 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 何如列柏在乌台 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一 》
- 不在乌台即玉堂 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 乌靴况已踏台省 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 在昔台州守 出自 [宋] 牟巘 ·《挽张师道 其二 》
- 昔在台省时 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 昔年官守在铜台 出自 [宋] 吕颐浩 ·《顷爲河北东路常平厅事後有便坐厅两槛植竹春时仆别栽新竹去其旧本後二十年修干森耸遂成茂林友人郭仲思尝爲本路提刑寓此廨有书因回信寄一绝 》
- 金乌已在西山後 出自 [宋] 释了惠 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 屋上何烦誉乌 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其二 》
- 昔人旧事已无在 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》