“千里政声人共喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里政声人共喜”出自哪首诗？
答案： “千里政声人共喜”出自： 唐代 戎昱的 《上李常侍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ zhèng shēng rén gòng xǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“千里政声人共喜”的上一句是什么？
答案：
“千里政声人共喜”的上一句是： 七校前驱万队齐 , 诗句拼音为： qī xiào qián qū wàn duì qí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“千里政声人共喜”的下一句是什么？
答案： “千里政声人共喜”的下一句是： 三军令肃马前嘶 , 诗句拼音为： sān jūn lìng sù mǎ qián sī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“千里政声人共喜”全诗
上李常侍 (shàng lǐ cháng shì)
旌旗晓过大江西，七校前驱万队齐。
千里政声人共喜，三军令肃马前嘶。
恩沾境内风初变，春入城阴柳渐低。
桃李不须令更种，早知门下旧成蹊。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“千里政声人共喜”繁体原文
上李常侍
旌旗曉過大江西，七校前驅萬隊齊。
千里政聲人共喜，三軍令肅馬前嘶。
恩霑境內風初變，春入城陰柳漸低。
桃李不須令更種，早知門下舊成蹊。
“千里政声人共喜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旌旗晓过大江西，七校前驱万队齐。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千里政声人共喜，三军令肃马前嘶。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
恩沾境内风初变，春入城阴柳渐低。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
桃李不须令更种，早知门下旧成蹊。
“千里政声人共喜”全诗注音
旌旗晓过大江西，七校前驱万队齐。
千里政声人共喜，三军令肃马前嘶。
恩沾境内风初变，春入城阴柳渐低。
桃李不须令更种，早知门下旧成蹊。
“千里政声人共喜”全诗翻译
译文：
旌旗在黎明时分穿过大江向西飘扬，七校前驱引领着万队士兵齐聚一堂。
千里间传来喜悦的政声，人们共同庆祝。三军的号令严肃，战马在前方嘶鸣。
恩泽如雨滋润着国境内的土地，春天悄悄融入城阴，柳树渐渐低垂。
桃李花果自会不断结果，无需再命令更多种植，因为早已知道门下旧地已经成为一片繁盛的道路。
“千里政声人共喜”相关诗句：
- 千里政声人共喜 出自 [唐] 戎昱 ·《上李常侍 》
- 千里潮阳喜政成 出自 [宋] 喻良能 ·《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬 》
- 千里人俱共 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 似共故人千里别 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 故人千里共婵娟 出自 [宋] 林用中 ·《岳後步月 》
- 欲知千里人情共 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其二 》
- 月解令人千里共 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其一 》
- 美人千里共明月 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 故人千里共清光 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其三 》
- 千里事人犹见喜 出自 [宋] 刘宰 ·《送徐兄封川之行 》
- 喜同千里故人来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其一 》
- 方喜故人千里至 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁大卿韵 》
- 相共政声同一律 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 一声孤雁人千里 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》
- 谁爲寄声千里人 出自 [宋] 张耒 ·《感秋三绝 其一 》
- 弦歌尤喜政声新 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 此盖不特适千里而喜似人也 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠赵氏风度帖赞 》
- 千里熙醇政 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 政誉倾千里 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其一 》
- 千里熙醇政 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》