“竹林饥午隠禅扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹林饥午隠禅扉”出自哪首诗?
答案: “竹林饥午隠禅扉”出自: 宋代 徐元杰的 《讯剑浦主簿詹栋斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lín jī wǔ yǐn chán fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹林饥午隠禅扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹林饥午隠禅扉”已经是第一句了。
问题3:“竹林饥午隠禅扉”的下一句是什么?
答案: “竹林饥午隠禅扉”的下一句是: 合傍鸾栖亦此栖 , 诗句拼音为: hé bàng luán qī yì cǐ qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹林饥午隠禅扉”全诗
讯剑浦主簿詹栋斋 (xùn jiàn pǔ zhǔ bó zhān dòng zhāi)
竹林饥午隠禅扉,合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢,可能无语到双溪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竹林饥午隠禅扉”繁体原文
訊劍浦主簿詹棟齋
竹林饑午隠禪扉,合傍鸞栖亦此栖。
時一參寮茶供罷,可能無語到雙溪。
“竹林饥午隠禅扉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹林饥午隠禅扉,合傍鸾栖亦此栖。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时一参寮茶供罢,可能无语到双溪。
“竹林饥午隠禅扉”全诗注音
竹林饥午隠禅扉,合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢,可能无语到双溪。
“竹林饥午隠禅扉”全诗翻译
译文:
竹林里,饥饿的中午,我躲在禅房门后。与我相依为伴的凤凰也在此栖息。
正值寮友们一起品茶供奉结束,或许我无话可说,只能默默地去双溪边。
总结:
诗人在竹林中度过饥饿的午时,隐于禅房门后,享受静谧。凤凰也在此栖息。当寮友们共同品茶供奉完毕时,诗人可能无话可说,只能默默地走向双溪。
“竹林饥午隠禅扉”相关诗句:
- 竹林饥午隠禅扉 出自 [宋] 徐元杰 ·《讯剑浦主簿詹栋斋 》
- 竹树隠禅扉 出自 [宋] 释文珦 ·《烟霞石屋诸寺 》
- 日当亭午禅扉静 出自 [宋] 陈岩 ·《福海院 》
- 幽扉深隠竹 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》
- 栖禅竹作扉 出自 [唐] 无名氏 ·《沧浪寺(在沅江县南三十里) 》
- 禅扉竹树深 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 禅房开竹扉 出自 [唐] 钱起 ·《宿云门寺 》
- 旧日禅扉松竹幽 出自 [宋] 陈岩 ·《双石岩 》
- 竹间禅寂白云扉 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 》
- 云湿林腥隠石扉 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 龙洞 》
- 数年解绂隠林扉 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵徐中散丙寅二月见访之什 》
- 林中钟磬旧禅扉 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山寺 》
- 午鸡声不到禅林 出自 [宋] 王安石 ·《自定林过西庵 》
- 悟得师禅隠此林 出自 [宋] 董嗣杲 ·《韬光庵 》
- 柴扉昼掩竹林幽 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 竹林隠云表 出自 [宋] 徐瑞 ·《送余晋仲游庐山 》
- 地似竹林禅 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日游晖上人房 》
- 禅房过竹林 出自 [宋] 石公弼 ·《游巾子山诸刹 》
- 不谓竹林栖隠地 出自 [宋] 陈文蔚 ·《家园偶闻野花香 》
- 不愿竹木林内隠 出自 [宋] 晁逈 ·《无有所求歌 》