“故将羁老到愁边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将羁老到愁边”出自哪首诗?
答案: “故将羁老到愁边”出自: 宋代 陈师道的 《宿柴城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng jī lǎo dào chóu biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故将羁老到愁边”的上一句是什么?
答案:
“故将羁老到愁边”的上一句是: 枕底涛波蓬上雨 , 诗句拼音为: zhěn dǐ tāo bō péng shàng yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故将羁老到愁边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故将羁老到愁边”已经是最后一句了。
“故将羁老到愁边”全诗
宿柴城 (sù chái chéng)
卧埋尘叶走风烟,齿豁头童不记年。
起倒不供聊应俗,高低莫可只随缘。
冬冬远鼓三行夜,隠隠平湖四接天。
枕底涛波蓬上雨,故将羁老到愁边。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故将羁老到愁边”繁体原文
宿柴城
卧埋塵葉走風煙,齒豁頭童不記年。
起倒不供聊應俗,高低莫可只隨緣。
鼕鼕遠鼓三行夜,隠隠平湖四接天。
枕底濤波蓬上雨,故將羈老到愁邊。
“故将羁老到愁边”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
卧埋尘叶走风烟,齿豁头童不记年。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
起倒不供聊应俗,高低莫可只随缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冬冬远鼓三行夜,隠隠平湖四接天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
枕底涛波蓬上雨,故将羁老到愁边。
“故将羁老到愁边”全诗注音
卧埋尘叶走风烟,齿豁头童不记年。
起倒不供聊应俗,高低莫可只随缘。
冬冬远鼓三行夜,隠隠平湖四接天。
枕底涛波蓬上雨,故将羁老到愁边。
“故将羁老到愁边”全诗翻译
译文:
卧在尘叶之上,随风和烟走,我牙齿磨损,但头发依然黑色,不记得自己的岁数。
起来或倒下,不为了迎合世俗的言谈,高低贵贱都无所谓,只随着缘分而行。
冬天里,远处传来三行鼓声,夜晚静谧无声,湖面平静得仿佛与天相接。
枕头底下涌动着波浪,犹如漂泊在海上,仿佛上面的雨滴将我悲伤拖至无边。
总结:全文写景抒怀,描绘了一个与尘世疏离,不受俗世拘束的生活状态。作者不追求世俗的名利,不关心身份地位,只是顺其自然地生活,对时间流逝漠然视之。同时,通过描写自然景色,表达了内心的忧愁和无奈。这篇古文体现了中国古代士人对人生、自然和命运的思考。
“故将羁老到愁边”相关诗句:
- 故将羁老到愁边 出自 [宋] 陈师道 ·《宿柴城 》
- 羁愁惟到海边稀 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其二 》
- 羁愁惟到海边稀 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 》
- 鬓须将老到衰边 出自 [宋] 叶适 ·《并工 》
- 愁将老眼到花梢 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其四 》
- 羁愁减尽鬓边青 出自 [宋] 陆游 ·《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作 》
- 顿失羁愁向酒边 出自 [宋] 喻良能 ·《游青山当涂王使君命供张甚适 》
- 羁愁无示故乡心 出自 [宋] 徐天佑 ·《洛思山 》
- 何必羁愁念故栖 出自 [宋] 员兴宗 ·《游西林寺 》
- 羁怀不到酒边开 出自 [宋] 王安中 ·《答钱和父市易 》
- 到处羁愁多瑟缩 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其二 》
- 羁愁浩渺夜将半 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其二 》
- 羁旅老将至 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 羁魂惨惨生边愁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 故傍客愁边 出自 [宋] 朱松 ·《淮南道中微雪 》
- 愁到楚云边 出自 [宋] 严粲 ·《到清湘 》
- 无酒到愁边 出自 [宋] 陆游 ·《邻水延福寺早行 》
- 无酒到愁边 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其六 》
- 无梦到愁边 出自 [宋] 张牧 ·《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸 》
- 声到客愁边 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪後复雨过西湖 》