“无酒到愁边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无酒到愁边”出自哪首诗?
答案: “无酒到愁边”出自: 宋代 陆游的 《邻水延福寺早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiǔ dào chóu biān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无酒到愁边”的上一句是什么?
答案:
“无酒到愁边”的上一句是: 桃花应笑客 , 诗句拼音为: táo huā yìng xiào kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无酒到愁边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无酒到愁边”已经是最后一句了。
“无酒到愁边”全诗
邻水延福寺早行 (lín shuǐ yán fú sì zǎo xíng)
化蝶方酣枕,闻鸡又着鞭。
乱山徐吐日,积水远生烟。
淹泊真衰矣,登临独惘然。
桃花应笑客,无酒到愁边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“无酒到愁边”繁体原文
鄰水延福寺早行
化蝶方酣枕,聞雞又著鞭。
亂山徐吐日,積水遠生烟。
淹泊真衰矣,登臨獨惘然。
桃花應笑客,無酒到愁邊。
“无酒到愁边”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
化蝶方酣枕,闻鸡又着鞭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱山徐吐日,积水远生烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淹泊真衰矣,登临独惘然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桃花应笑客,无酒到愁边。
“无酒到愁边”全诗注音
化蝶方酣枕,闻鸡又着鞭。
乱山徐吐日,积水远生烟。
淹泊真衰矣,登临独惘然。
桃花应笑客,无酒到愁边。
“无酒到愁边”全诗翻译
译文:
化蝶刚刚在枕头上酣睡,一听到鸡叫声又匆忙地起身。乱山慢慢地吐露朝阳,积水远处升起了烟雾。淹泊之地真是荒凉衰败,登临高处我感到孤独失落。桃花应该嘲笑旅客的无聊,因为我无酒可饮,只有愁苦相伴。
全诗写了一个旅人在荒凉的地方度日的心境。他在那里闻到鸡鸣、看到日出和烟雾,但周围的景色和环境都使他感到落寞和无奈。桃花象征着春天和快乐,而旅人却在此处无法得到欢愉,只能面对孤独和愁苦。整首诗通过描写自然景物和旅人的情感来表达对逝去时光和遥远家乡的思念之情。
“无酒到愁边”相关诗句:
- 无酒到愁边 出自 [宋] 陆游 ·《邻水延福寺早行 》
- 无酒到愁边 出自 [宋] 释绍嵩 ·《待舟西兴遣闷 》
- 愁到酒边无 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其一 》
- 无酒到愁边 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其六 》
- 触忤愁人到酒边 出自 [唐] 杜甫 ·《送路六侍御入朝 》
- 休放闲愁到酒边 出自 [宋] 林希逸 ·《亏欠 》
- 别愁忽到酒樽边 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方 》
- 酒到愁边量自增 出自 [宋] 陆游 ·《晚自白鹿泉上归 》
- 有底闲愁到酒边 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 》
- 惹起新愁到酒边 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈帐管秋思 其二 》
- 闲愁不到酒樽边 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其一 》
- 酒到愁边量自增 出自 [宋] 陆游 ·《独饮 》
- 欲伴愁人到酒边 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 愁到醉边无 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 无梦到愁边 出自 [宋] 张牧 ·《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸 》
- 更无愁绪到吟边 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 凭栏无路到愁边 出自 [宋] 喻良能 ·《题绣川驿揖秀亭次张明府韵 》
- 傍愁边到无恶客 出自 [宋] 陈造 ·《夏夜饮客 》
- 更无愁绪到吟边 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 无限欢情到酒边 出自 [宋] 陈造 ·《东庄小留四首 其三 》