“绿苔随意上阶除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿苔随意上阶除”出自哪首诗?
答案: “绿苔随意上阶除”出自: 宋代 王炎的 《即事六绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ tái suí yì shàng jiē chú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿苔随意上阶除”的上一句是什么?
答案:
“绿苔随意上阶除”的上一句是: 属付苍头休洒扫 , 诗句拼音为: shǔ fù cāng tóu xiū sǎ sǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿苔随意上阶除”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绿苔随意上阶除”已经是最后一句了。
“绿苔随意上阶除”全诗
即事六绝 其四 (jí shì liù jué qí sì)
了无俗驾到蜗庐,隠几闲翻贝叶书。
属付苍头休洒扫,绿苔随意上阶除。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿苔随意上阶除”繁体原文
即事六絕 其四
了無俗駕到蝸廬,隠几閒翻貝葉書。
屬付蒼頭休洒掃,綠苔隨意上階除。
“绿苔随意上阶除”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
了无俗驾到蜗庐,隠几闲翻贝叶书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
属付苍头休洒扫,绿苔随意上阶除。
“绿苔随意上阶除”全诗注音
了无俗驾到蜗庐,隠几闲翻贝叶书。
属付苍头休洒扫,绿苔随意上阶除。
“绿苔随意上阶除”全诗翻译
译文:
来到了清静幽深的小屋,没有烦俗之气。我静静地翻阅着贝叶书,享受着闲暇的时光。
归属于我,一切烦忧都暂时抛开,放下一切杂务,洒扫干净。绿苔随意地爬上石阶,随心所欲地清除。
总结:
诗人表达了他来到幽静小屋的情景,感受到这里没有尘世的喧嚣。在这里,他静心阅读贝叶书,度过悠闲的时光。诗人还形容了他在小屋里,将一切烦杂事务抛之脑后,专心洒扫干净,让绿苔随意地爬上石阶,尽情享受宁静和自由。整首诗传递了一种舒适和安宁的氛围。
“绿苔随意上阶除”相关诗句:
- 绿苔随意上阶除 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其四 》
- 苔钱称意上阶除 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 绿苔随意上墙阴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 枣阳值雨 》
- 苔痕上阶绿 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 阶上绿苔侵 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 阶上绿苔侵 出自 [唐] 虞世南 ·《怨歌行 》
- 苔随雨上阶 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其二 》
- 积雨苔痕绿上阶 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其六 》
- 苔色排檐绿上阶 出自 [宋] 仇远 ·《书斋壁 其一 》
- 阶下决明随意绿 出自 [宋] 王洋 ·《吴兴苦雨 》
- 春草阶前随意绿 出自 [宋] 何基 ·《春日闲居 》
- 苍苔满意上庭除 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一 》
- 阶除滋绿草 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其二 》
- 阶庭长绿苔 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小暑六月节 》
- 阶空绿苔长 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其四 》
- 竹映阶苔绿 出自 [宋] 赵公豫 ·《陪钱塘马先生游两峰僧寺 》
- 阶绿雨滋苔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登法云寺 》
- 埽阶苔纹绿 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 宾阶余绿苔 出自 [宋] 刘攽 ·《同宋次道饮王史馆园 》
- 沿阶积绿苔 出自 [唐] 李中 ·《经古寺 》