“苔色排檐绿上阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔色排檐绿上阶”出自哪首诗?
答案: “苔色排檐绿上阶”出自: 宋代 仇远的 《书斋壁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái sè pái yán lǜ shàng jiē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“苔色排檐绿上阶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苔色排檐绿上阶”已经是第一句了。
问题3:“苔色排檐绿上阶”的下一句是什么?
答案: “苔色排檐绿上阶”的下一句是: 诜诜衿佩集虚斋 , 诗句拼音为: shēn shēn jīn pèi jí xū zhāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“苔色排檐绿上阶”全诗
书斋壁 其一 (shū zhāi bì qí yī)
苔色排檐绿上阶,诜诜衿佩集虚斋。
耳根厌听闲风雨,惟有读书声最佳。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“苔色排檐绿上阶”繁体原文
書齋壁 其一
苔色排簷綠上階,詵詵衿佩集虛齋。
耳根厭聽閒風雨,惟有讀書聲最佳。
“苔色排檐绿上阶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
苔色排檐绿上阶,诜诜衿佩集虚斋。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
耳根厌听闲风雨,惟有读书声最佳。
“苔色排檐绿上阶”全诗注音
苔色排檐绿上阶,诜诜衿佩集虚斋。
耳根厌听闲风雨,惟有读书声最佳。
“苔色排檐绿上阶”全诗翻译
译文:
苔色覆盖檐前的台阶,嫣然的衣领上悬挂着玉佩,聚集在清静的书斋里。
耳朵已经厌倦了随意的风雨声,只有阅读书籍的声音最为美妙。
总结:
诗人描绘了一个宁静的场景,台阶上长满了绿色的苔藓,主人佩戴着华丽的衣饰,集聚在虚斋中。他厌倦了外界的喧嚣,认为只有读书的声音才是最令人愉悦的。整首诗表达了对宁静与知识的追求。
“苔色排檐绿上阶”相关诗句:
- 苔色排檐绿上阶 出自 [宋] 仇远 ·《书斋壁 其一 》
- 苔色侵阶春更绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 阶上绿苔侵 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 阶上绿苔侵 出自 [唐] 虞世南 ·《怨歌行 》
- 苔痕上阶绿 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 积雨苔痕绿上阶 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其六 》
- 绿苔随意上阶除 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其四 》
- 苔色上阶砌 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 苔色侵阶上 出自 [宋] 晁公遡 ·《春晚 其一 》
- 阶绿雨滋苔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登法云寺 》
- 苔封半阶绿 出自 [宋] 李弥逊 ·《法王东庵 》
- 阶空绿苔长 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其四 》
- 苔沿土阶绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 沿阶积绿苔 出自 [唐] 李中 ·《经古寺 》
- 苔藓侵阶绿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄黄云心 》
- 苔藓侵阶绿 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄黄云心 》
- 埽阶苔纹绿 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 阶庭长绿苔 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小暑六月节 》
- 竹映阶苔绿 出自 [宋] 赵公豫 ·《陪钱塘马先生游两峰僧寺 》
- 宾阶余绿苔 出自 [宋] 刘攽 ·《同宋次道饮王史馆园 》