“急士且须侯雍齿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“急士且须侯雍齿”出自哪首诗?

答案:急士且须侯雍齿”出自: 宋代 韩元吉 《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shì qiě xū hóu yōng chǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“急士且须侯雍齿”的上一句是什么?

答案:急士且须侯雍齿”的上一句是: 藻鉴渠能泾渭分 , 诗句拼音为: zǎo jiàn qú néng jīng wèi fēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“急士且须侯雍齿”的下一句是什么?

答案:急士且须侯雍齿”的下一句是: 得贤端可吏朱云 , 诗句拼音为: dé xián duān kě lì zhū yún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“急士且须侯雍齿”全诗

圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其七 (shèng zhèng gēng xīn zhào shū zhèng gào jié zhī zuì yīn dé xiǎo shī shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

近闻羔鴈已成羣,藻鉴渠能泾渭分。
急士且须侯雍齿,得贤端可吏朱云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jìn wén gāo yàn yǐ chéng qún , zǎo jiàn qú néng jīng wèi fēn 。
jí shì qiě xū hóu yōng chǐ , dé xián duān kě lì zhū yún 。

“急士且须侯雍齿”繁体原文

聖政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首 其七

近聞羔鴈已成羣,藻鑒渠能涇渭分。
急士且須侯雍齒,得賢端可吏朱雲。

“急士且须侯雍齿”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
近闻羔鴈已成羣,藻鉴渠能泾渭分。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
急士且须侯雍齿,得贤端可吏朱云。

“急士且须侯雍齿”全诗注音

jìn wén gāo yàn yǐ chéng qún , zǎo jiàn qú néng jīng wèi fēn 。

近闻羔鴈已成羣,藻鉴渠能泾渭分。

jí shì qiě xū hóu yōng chǐ , dé xián duān kě lì zhū yún 。

急士且须侯雍齿,得贤端可吏朱云。

“急士且须侯雍齿”全诗翻译

译文:

近来听说羔羊和大雁已经成群结队,水中的藻荇可以清楚地映照出渠道的分界,好像泾河和渭河相互分开一样。
急需快马加鞭等待那位年长而有德行的士人,一旦找到这样的人才,就能够担任重要的官职,如同朱云一样。

总结:

诗人描述了羔羊和大雁成群的景象,借此比喻着时机已经成熟,需要急速寻找一位有德行的士人来担任重要职位。这位贤才一旦找到,将能够发挥重要的作用。

“急士且须侯雍齿”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“急士且须侯雍齿”相关诗句: