“他日宁无雍齿侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日宁无雍齿侯”出自哪首诗？
答案： “他日宁无雍齿侯”出自： 宋代 李处权的 《寄益谦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì níng wú yōng chǐ hóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“他日宁无雍齿侯”的上一句是什么？
答案：
“他日宁无雍齿侯”的上一句是： 异时果有臧仓沮 , 诗句拼音为： yì shí guǒ yǒu zāng cāng jǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“他日宁无雍齿侯”的下一句是什么？
答案： “他日宁无雍齿侯”的下一句是： 旧隠重过三径菊 , 诗句拼音为： jiù yǐn chóng guò sān jìng jú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“他日宁无雍齿侯”全诗
寄益谦 (jì yì qiān)
青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。
异时果有臧仓沮，他日宁无雍齿侯。
旧隠重过三径菊，昔贤何在五湖舟。
一杯坐阻论文酒，老懒闭门春事休。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“他日宁无雍齿侯”繁体原文
寄益謙
青鬢追隨到白頭，中間憂患兩悠悠。
異時果有臧倉沮，他日寧無雍齒侯。
舊隠重過三徑菊，昔賢何在五湖舟。
一杯坐阻論文酒，老懶閉門春事休。
“他日宁无雍齿侯”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
异时果有臧仓沮，他日宁无雍齿侯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旧隠重过三径菊，昔贤何在五湖舟。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
一杯坐阻论文酒，老懒闭门春事休。
“他日宁无雍齿侯”全诗注音
青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。
异时果有臧仓沮，他日宁无雍齿侯。
旧隠重过三径菊，昔贤何在五湖舟。
一杯坐阻论文酒，老懒闭门春事休。
“他日宁无雍齿侯”全诗翻译
译文：
青春的鬓发一直追随着，直到步入白发年华，其中经历了忧虑和悠长的岁月。
如果有一个异时，确有一位聪明有才的臧仓，但他日后却再也没有像雍齿侯那样的名望。
旧日隐士重游三径菊花，昔日的贤人又在何处呢？五湖之间的船只何去何从？
一杯酒阻碍了论文的酬谢，老者懒得出门，春天的事情也就悠然停歇了。
全文总结：这段古文描述了一个人从青年时期到老年时期的生活经历。他的青春岁月伴随着忧虑和悠长岁月，中年时期有过异时的荣耀，但后来却没有了以前的名望。他回忆起过去的时光，感叹昔日的隐士何去何从，贤人又在何处。现在，他宁愿闭门不出，沉醉在自己的世界里，不再忙碌于春天的事务。
“他日宁无雍齿侯”相关诗句：
- 他日宁无雍齿侯 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 异日宁论雍齿侯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵行父舍人有感 》
- 雍齿先侯 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 雍齿今且侯 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一六 》
- 急士且须侯雍齿 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其七 》
- 莫怪人惊雍齿侯 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》
- 雍齿且侯真戏事 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 侯如雍齿首先封 出自 [宋] 吕声之 ·《与丁抚干 》
- 他日李侯人益慕 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 功名他日似留侯 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 必须雍齿 出自 [唐] 不详 ·《南唐烈祖酒令 二 》
- 他日知寻始宁墅 出自 [唐] 李颀 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 》
- 他日如寻始宁墅 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 他日再来宁可约 出自 [宋] 李复 ·《酬李公寅留别 》
- 他日宁容老病先 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 他日丁宁柿林院 出自 [唐] 罗隐 ·《镇海军所贡 》
- 顾谓封雍齿 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一六 》
- 川平雍齿城 出自 [宋] 晁公遡 ·《置酒北郊外送张真甫还什邡 》
- 汝宁无他时 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 他宁无出手 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其一 》