“红芙蓉折爱河清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红芙蓉折爱河清”出自哪首诗？
答案： “红芙蓉折爱河清”出自： 唐代 齐己的 《赠念法华经僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng fú róng zhé ài hé qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“红芙蓉折爱河清”的上一句是什么？
答案：
“红芙蓉折爱河清”的上一句是： 万境心随一念平 , 诗句拼音为：wàn jìng xīn suí yī niàn píng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“红芙蓉折爱河清”的下一句是什么？
答案： “红芙蓉折爱河清”的下一句是： 持经功力能如是 , 诗句拼音为： chí jīng gōng lì néng rú shì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“红芙蓉折爱河清”全诗
赠念法华经僧 (zèng niàn fǎ huá jīng sēng)
万境心随一念平，红芙蓉折爱河清。
持经功力能如是，任驾白牛安稳行。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“红芙蓉折爱河清”繁体原文
贈念法華經僧
萬境心隨一念平，紅芙蓉折愛河清。
持經功力能如是，任駕白牛安穩行。
“红芙蓉折爱河清”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万境心随一念平，红芙蓉折爱河清。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
持经功力能如是，任驾白牛安稳行。
“红芙蓉折爱河清”全诗注音
万境心随一念平，红芙蓉折爱河清。
持经功力能如是，任驾白牛安稳行。
“红芙蓉折爱河清”全诗翻译
译文：
心念一平，万境皆随之平静。就像红芙蓉折断了爱河的波澜，恢复了清澈的水面。
只要持有经典的修行功力，就能达到这种境界。就像乘坐白牛一样，自在而稳定地前行。
总结：
这首诗表达了修行者内心平静的境界，以及修行功力的重要性。心念平和，能够使周围的世界变得宁静。红芙蓉折断了爱河的波澜，象征着修行者通过修持经典，消除了内心的烦乱和情绪的波动。持有经典的修行功力就像驾驭白牛一样，使修行者能够在修行的道路上安稳前行。整首诗传达了修行者修行的境界和修行功力的重要性。
“红芙蓉折爱河清”相关诗句：
- 红芙蓉折爱河清 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 折桂芙蓉浦 出自 [唐] 张昌宗 ·《太平公主山亭侍宴 》
- 劒折芙蓉紫气横 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一 》
- 爲君池上折芙蓉 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书筵中咏红手帕 》
- 如折芙蓉栽旱地 出自 [唐] 白居易 ·《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼爲黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 》
- 醉折芙蓉薰酒盏 出自 [宋] 白珽 ·《翔泳堂酒边 》
- 可堪游女折芙蓉 出自 [宋] 许及之 ·《护龙河 》
- 自折芙蓉供释迦 出自 [宋] 张至龙 ·《东林寺 》
- 但爱芙蓉香 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 二 》
- 庾郎莫爱芙蓉好 出自 [宋] 徐积 ·《再送端叔 》
- 性爱芙蓉淡复穠 出自 [宋] 刘克庄 ·《西风二首 其一 》
- 艶爱芙蓉开幕府 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 尽爱芙蓉照秋水 出自 [宋] 李处权 ·《题湘园 》
- 芙蓉秀出天河外 出自 [宋] 蒋之奇 ·《九峰寺 其一 》
- 芙蓉阙下绦河流 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 芙蓉出没在天河 出自 [宋] 陈岩 ·《净居院 》
- 天河秀出九芙蓉 出自 [宋] 袁甫 ·《九华山 》
- 芙蓉万红萼 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 青红变芙蓉 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至碧莲池 》
- 红坠芙蓉枝 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》