“爱客故盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱客故盘桓”出自哪首诗?
答案: “爱客故盘桓”出自: 宋代 张耒的 《之天长会宿僧院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài kè gù pán huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“爱客故盘桓”的上一句是什么?
答案:
“爱客故盘桓”的上一句是: 老僧无俗累 , 诗句拼音为: lǎo sēng wú sú lèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“爱客故盘桓”的下一句是什么?
答案: “爱客故盘桓”的下一句是: 之子静相对 , 诗句拼音为: zhī zǐ jìng xiāng duì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“爱客故盘桓”全诗
之天长会宿僧院 (zhī tiān cháng huì sù sēng yuàn)
萧条林下寺,客至解尘鞍。
雨过月逾白,夜深秋向寒。
老僧无俗累,爱客故盘桓。
之子静相对,松风清石栏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“爱客故盘桓”繁体原文
之天長會宿僧院
蕭條林下寺,客至解塵鞍。
雨過月逾白,夜深秋向寒。
老僧無俗累,愛客故盤桓。
之子靜相對,松風清石欄。
“爱客故盘桓”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧条林下寺,客至解尘鞍。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
雨过月逾白,夜深秋向寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老僧无俗累,爱客故盘桓。
平仄仄平仄,平平平仄平。
之子静相对,松风清石栏。
“爱客故盘桓”全诗注音
萧条林下寺,客至解尘鞍。
雨过月逾白,夜深秋向寒。
老僧无俗累,爱客故盘桓。
之子静相对,松风清石栏。
“爱客故盘桓”全诗翻译
译文:
萧条林中的寺庙,客人来到解下尘土的马鞍。
雨过后,月亮更显洁白,夜晚变得更加寒冷,秋意渐浓。
老僧没有世俗的负累,喜欢招待客人,让他们在寺庙里逗留。
我和之子静静相对,听着松风吹拂清脆的石栏。
总结:这首古文描述了一个萧条林中寺庙的景象,有客人前来拜访。在雨过后的深秋夜晚,月色皎洁,但寒意渐浓。老僧不拘世俗,喜欢招待客人,而我和之子在松风吹拂下静静对视,依靠着清脆的石栏,共度静谧时光。
“爱客故盘桓”总结赏析
赏析:这首诗《之天长会宿僧院》是张耒创作的一首诗歌,描写了一位客人来到一座幽静的僧院,与老僧共度一宿的情景。诗人通过优美的描写,展现了寺庙的宁静和夜晚的幽美。
首节“萧条林下寺,客至解尘鞍。”描述了寺庙所处的环境,寺庙位于林下,使人感到宁静而幽静。客人来到这里,已经解下马鞍,寓意着他放下了一切烦杂,准备度过宁静的一晚。
第二节“雨过月逾白,夜深秋向寒。”描写了夜晚的景象,雨过后,明亮的月光洒在寺庙中,月光皎洁,夜晚逐渐变得寒冷,突出了秋天的凉意。
第三节“老僧无俗累,爱客故盘桓。”表现了老僧的清高和客人的受欢迎程度。老僧无牵挂,欢迎客人的到来,让客人感到宾至如归。
最后一节“之子静相对,松风清石栏。”通过“之子”这一称呼,强调了客人的清静和品性。诗中的松风和石栏都是自然景物,与诗人的写意风格相符,增强了整首诗的幽静和宁静感。
“爱客故盘桓”相关诗句:
- 爱客故盘桓 出自 [宋] 张耒 ·《之天长会宿僧院 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 故人车马留盘桓 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 非干潮小故盘桓 出自 [宋] 王阮 ·《曹娥庙一首 》
- 故令登赏得盘桓 出自 [宋] 赵拚 ·《登云黄山 》
- 故此盘桓良有以 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 故遣盘桓醉碧筒 出自 [唐] 阳城 ·《谒赠何国子监司籍坚 》
- 羁客意盘桓 出自 [唐] 无名氏 ·《叠连韵诗 》
- 客来寻胜久盘桓 出自 [宋] 杨备 ·《石室大岩 》
- 何妨衆客自盘桓 出自 [宋] 王令 ·《观饮 》
- 桓桓门外客 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其二 》
- 独客爱盘阿 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿雪窦上方 》
- 故人能爱客 出自 [唐] 戎昱 ·《冬夜宴梁十三厅 》
- 爱客故留连 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其二 》
- 尚盘桓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 马盘桓 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 此地可盘桓 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 此地久盘桓 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四六 》
- 怀禄愧盘桓 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题洛阳致政第少卿静居堂 》
- 鱼龙从盘桓 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦赴松阳校官 》