首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 度安海入龙编 > 愁委疾空缠

“愁委疾空缠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愁委疾空缠”出自哪首诗？

答案： “愁委疾空缠”出自： 唐代 沈佺期的 《度安海入龙编》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu wěi jí kōng chán ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。

问题2：“愁委疾空缠”的上一句是什么？

答案： “愁委疾空缠”的上一句是： 梦来魂尚扰 , 诗句拼音为： mèng lái hún shàng rǎo ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。

问题3：“愁委疾空缠”的下一句是什么？

答案： “愁委疾空缠”的下一句是： 虚道崩城泪 , 诗句拼音为： xū dào bēng chéng lèi ，诗句平仄：平仄平平仄。

“愁委疾空缠”全诗

度安海入龙编 (dù ān hǎi rù lóng biān)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

我来交趾郡，南与贯胸连。
四气分寒少，三光置日偏。
尉佗曾驭国，翁仲久游泉。
邑屋遗甿在，鱼盐旧产传。
越人遥捧翟，汉将下看鸢。
北斗崇山挂，南风涨海牵。
别离频破月，容鬓骤催年。
昆弟推由命，妻孥割付缘。
梦来魂尚扰，愁委疾空缠。
虚道崩城泪，明心不应天。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄○平。

wǒ lái jiāo zhǐ jùn ， nán yǔ guàn xiōng lián 。
sì qì fēn hán shǎo ， sān guāng zhì rì piān 。
wèi tuó céng yù guó ， wēng zhòng jiǔ yóu quán 。
yì wū yí méng zài ， yú yán jiù chǎn chuán 。
yuè rén yáo pěng zhái ， hàn jiāng xià kàn yuān 。
běi dòu chóng shān guà ， nán fēng zhǎng hǎi qiān 。
bié lí pín pò yuè ， róng bìn zhòu cuī nián 。
kūn dì tuī yóu mìng ， qī nú gē fù yuán 。
mèng lái hún shàng rǎo ， chóu wěi jí kōng chán 。
xū dào bēng chéng lèi ， míng xīn bù yìng tiān 。

“愁委疾空缠”繁体原文

度安海入龍編

我來交趾郡，南與貫胸連。
四氣分寒少，三光置日偏。
尉佗曾馭國，翁仲久遊泉。
邑屋遺甿在，魚鹽舊產傳。
越人遙捧翟，漢將下看鳶。
北斗崇山挂，南風漲海牽。
別離頻破月，容鬢驟催年。
昆弟推由命，妻孥割付緣。
夢來魂尚擾，愁委疾空纏。
虛道崩城淚，明心不應天。

“愁委疾空缠”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
我来交趾郡，南与贯胸连。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
四气分寒少，三光置日偏。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
尉佗曾驭国，翁仲久游泉。

仄仄○平仄，平仄仄仄○。
邑屋遗甿在，鱼盐旧产传。

仄平平仄仄，仄○仄○平。
越人遥捧翟，汉将下看鸢。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
北斗崇山挂，南风涨海牵。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
别离频破月，容鬓骤催年。

平仄平平仄，○平仄仄○。
昆弟推由命，妻孥割付缘。

仄平平仄仄，平仄仄○○。
梦来魂尚扰，愁委疾空缠。

平仄平平仄，平平仄○平。
虚道崩城泪，明心不应天。

“愁委疾空缠”全诗注音

wǒ lái jiāo zhǐ jùn ， nán yǔ guàn xiōng lián 。

我来交趾郡，南与贯胸连。

sì qì fēn hán shǎo ， sān guāng zhì rì piān 。

四气分寒少，三光置日偏。

wèi tuó céng yù guó ， wēng zhòng jiǔ yóu quán 。

尉佗曾驭国，翁仲久游泉。

yì wū yí méng zài ， yú yán jiù chǎn chuán 。

邑屋遗甿在，鱼盐旧产传。

yuè rén yáo pěng zhái ， hàn jiāng xià kàn yuān 。

越人遥捧翟，汉将下看鸢。

běi dòu chóng shān guà ， nán fēng zhǎng hǎi qiān 。

北斗崇山挂，南风涨海牵。

bié lí pín pò yuè ， róng bìn zhòu cuī nián 。

别离频破月，容鬓骤催年。

kūn dì tuī yóu mìng ， qī nú gē fù yuán 。

昆弟推由命，妻孥割付缘。

mèng lái hún shàng rǎo ， chóu wěi jí kōng chán 。

梦来魂尚扰，愁委疾空缠。

xū dào bēng chéng lèi ， míng xīn bù yìng tiān 。

虚道崩城泪，明心不应天。

“愁委疾空缠”全诗翻译

译文：
我来到交趾郡，它位于南方，与贯胸连。四季的气候寒冷较少，太阳的光芒常常偏离正午。曾有尉佗驾驭这个国家，翁仲长期在泉水中漫游。城邑的房屋废弃在原野上，鱼盐的旧产业代代相传。越人远道而来捧着翟，汉将下令观看鸢。北斗星座高挂在崇山之上，南风涨潮引海水迎来。离别频破月明，容颜与发骤然催人老去。昆弟们被推动命运所分离，妻儿被割舍缘由所托付。梦魂扰乱了我的思绪，忧愁缠绕而病痛空虚。虚无的道理使城池崩塌，明晰的心意却无法顺应天命。

“愁委疾空缠”诗句作者沈佺期介绍：

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。更多...

“愁委疾空缠”相关诗句：

“愁委疾空缠”每个字的意思：

包含“愁委疾空缠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂