“疾疫凑来缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疾疫凑来缠”出自哪首诗？
答案： “疾疫凑来缠”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí yì còu lái chán ，诗句平仄： 。
问题2：“疾疫凑来缠”的上一句是什么？
答案：
“疾疫凑来缠”的上一句是： 更兼兵起祸凶年（京本作「连」） , 诗句拼音为： gèng jiān bīng qǐ huò xiōng nián （ jīng běn zuò 「 lián 」 ）
，诗句平仄： 。
问题3：“疾疫凑来缠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“疾疫凑来缠”已经是最后一句了。
“疾疫凑来缠”全诗
兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sì shí bā)
日色异，黄赤病之源。
色若白时多死兆，更兼兵起祸凶年（京本作「连」），疾疫凑来缠。
仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平平？平仄仄？平？？，仄仄仄平○。
“疾疫凑来缠”繁体原文
兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十八
日色異，黃赤病之源。
色若白時多死兆，更兼兵起禍凶年（京本作「連」），疾疫湊來纏。
“疾疫凑来缠”韵律对照
仄仄仄，平仄仄平平。
日色异，黄赤病之源。
仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平平？平仄仄？平？？，仄仄仄平○。
色若白时多死兆，更兼兵起祸凶年（京本作「连」），疾疫凑来缠。
“疾疫凑来缠”全诗注音
日色异，黄赤病之源。
色若白时多死兆，更兼兵起祸凶年（京本作「连」），疾疫凑来缠。
“疾疫凑来缠”全诗翻译
译文：
日光的颜色异常，象征着疾病的来源。当太阳的颜色变得苍白时，预示着死亡的征兆增多，同时还伴随着战乱和灾难年（根据《京本》改为“连”），疾病和瘟疫接连不断地困扰着人们。
总结：
这首诗通过描述日光的异常变化，暗示了一系列灾祸降临的预兆，包括死亡的增加、战争的爆发以及疾病的蔓延。这种描写凸显了古人对天象与人世之间的紧密联系，以及灾难频繁发生的不安与忧虑。
“疾疫凑来缠”总结赏析
《兵要望江南 占日第十一 四十八》这首诗，可以标签为咏物、抒情。
在这首诗中，作者易静以日色的变化作为出发点，表现出对当时社会动荡和灾祸的担忧。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以日色异的现象为引子，将日落时的黄赤色与疾病、灾难联系在一起，表达了对社会动荡和不安的忧虑。黄赤色被视为不祥之兆，预示着疫病和战乱可能会席卷江南。作者用色彩的变化来寓意社会的变迁和动荡，将自然景象与人事关联得巧妙而深刻。
诗中还提到了疾病和祸患纷至沓来，似乎在警示人们必须警惕和应对即将到来的不幸。整首诗以抒发作者的担忧和忧虑为主题，通过描写自然景象，表达了对社会动荡和灾祸的深刻思考。
这首诗通过色彩的变化和自然现象，巧妙地表达了作者内心的不安和担忧，同时也反映了当时社会的不稳定和危险。
“疾疫凑来缠”相关诗句：
- 疾疫凑来缠 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十八 》
- 疾疫更牵缠 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 疫疠解缠缚 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 若无雨时疫瘟缠 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 二 》
- 戾气成疾疫 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 坐喜疾疫消 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 朋疫疠兮友疾殃 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 丰凶水旱与疾疫 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 疾疫葬埋墟墓连 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 今春齐安大疾疫 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 日忧疾疫被齐民 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖 》
- 子闲数疾缠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闲咏寄呈次道 》
- 尚缠漳水疾 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 三时缠宿疾 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 毋爲疾所缠 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 一身缠疢疾 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 身劳疾病缠 出自 [宋] 韩淲 ·《监仓赵十忠训挽诗 其一 》
- 应多疾病缠 出自 [宋] 方回 ·《九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒 》
- 愁委疾空缠 出自 [唐] 沈佺期 ·《度安海入龙编 》
- 冯招病疾缠 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》