“犹胜穷忙不到来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹胜穷忙不到来”出自哪首诗?
答案: “犹胜穷忙不到来”出自: 宋代 杨万里的 《暮立荷桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shèng qióng máng bù dào lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹胜穷忙不到来”的上一句是什么?
答案:
“犹胜穷忙不到来”的上一句是: 也知今夕来差晚 , 诗句拼音为: yě zhī jīn xī lái chà wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹胜穷忙不到来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹胜穷忙不到来”已经是最后一句了。
“犹胜穷忙不到来”全诗
暮立荷桥 (mù lì hé qiáo)
欲问红蕖几莟开,忽惊浴罢夕阳催。
也知今夕来差晚,犹胜穷忙不到来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹胜穷忙不到来”繁体原文
暮立荷橋
欲問紅蕖幾莟開,忽驚浴罷夕陽催。
也知今夕來差晚,猶勝窮忙不到來。
“犹胜穷忙不到来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
欲问红蕖几莟开,忽惊浴罢夕阳催。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知今夕来差晚,犹胜穷忙不到来。
“犹胜穷忙不到来”全诗注音
欲问红蕖几莟开,忽惊浴罢夕阳催。
也知今夕来差晚,犹胜穷忙不到来。
“犹胜穷忙不到来”全诗翻译
译文:
欲问红蕖几时开,忽然惊觉浴罢,夕阳催晚。
虽然知道今晚来得有些晚,但仍胜过忙碌无暇的日子未到。
总结:
诗人表达了对红蕖花开的好奇之情,然后突然意识到太阳已经快要落山,天色渐晚。尽管今天晚些时候才有空闲,但这样的宁静时光仍胜过忙碌疲惫的时刻。
“犹胜穷忙不到来”相关诗句:
- 犹胜穷忙不到来 出自 [宋] 杨万里 ·《暮立荷桥 》
- 犹胜不到来 出自 [唐] 白居易 ·《题别遗爱草堂兼呈李十使君 》
- 犹胜不到来 出自 [唐] 王建 ·《题别遗爱草堂兼呈李十使君 》
- 穷苦犹爲此日忙 出自 [宋] 吕南公 ·《出蔡州 》
- 犹胜不一来 出自 [宋] 李流谦 ·《下岩 》
- 自到城来闷不胜 出自 [唐] 姚合 ·《将归山 》
- 穷来穷去到无穷 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其三 》
- 犹胜去年穷巷底 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 穷居犹胜走天涯 出自 [宋] 方回 ·《复记乙酉重九 》
- 犹胜白门穷吕布 出自 [宋] 苏轼 ·《答范淳甫 》
- 犹胜穷愁杜陵老 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 犹胜途穷强泣麟 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄 》
- 事不穷忙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七七 》
- 惯穷不忙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一九 》
- 犹胜到老无 出自 [唐] 白居易 ·《对酒吟 》
- 忙中我爲闲来到 出自 [宋] 徐集孙 ·《访僧不遇 》
- 身不胜穷道不穷 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄云夫武攸见寄韵 》
- 年来犹自读书忙 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘克强再赴殿试 》
- 淮乡农事不胜忙 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 小筵催办不胜忙 出自 [唐] 皮日休 ·《偶成小酌招鲁望不至以诗爲解因次韵詶之 》