“犹胜白门穷吕布”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹胜白门穷吕布”出自哪首诗?
答案: “犹胜白门穷吕布”出自: 宋代 苏轼的 《答范淳甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shèng bái mén qióng lǚ bù ,诗句平仄: ○○仄平平仄仄 。
问题2:“犹胜白门穷吕布”的上一句是什么?
答案:
“犹胜白门穷吕布”的上一句是: 侠气不洗儒生酸 , 诗句拼音为: xiá qì bù xǐ rú shēng suān
,诗句平仄: ○○仄平平仄仄 。
问题3:“犹胜白门穷吕布”的下一句是什么?
答案: “犹胜白门穷吕布”的下一句是: 欲将鞍马事曹瞒 , 诗句拼音为: yù jiāng ān mǎ shì cáo mán ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“犹胜白门穷吕布”全诗
答范淳甫 (dá fàn chún fǔ)
吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。
重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。
而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。
犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
○平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“犹胜白门穷吕布”繁体原文
答范淳甫
吾州下邑生劉季,誰數區區張與李。
重瞳遺跡已塵埃,惟有黄樓臨泗水。
而今太守老且寒,俠氣不洗儒生酸。
猶勝白門窮呂布,欲將鞍馬事曹瞞。
“犹胜白门穷吕布”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。
○平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。
“犹胜白门穷吕布”全诗注音
吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。
重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。
而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。
犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。
“犹胜白门穷吕布”全诗翻译
译文:
吾州下一个小镇出生了一个叫刘季的人,谁也没把他看得起。
往昔的英俊容貌已经消逝,只有黄色的楼阁仍然屹立在泗水之滨。
如今太守已经年老体衰,他的侠气已不再像当年那些书生那般热血。
尽管如此,他仍然胜过那些被白门困扰的穷人,他想要像曹操那样成就一番事业。
全诗概括:这首诗描绘了一个在下层社会的刘季,虽然他的才华被人忽视,但他仍然怀抱着侠义的理想。诗中提到了他生活的地方黄楼,以及泗水的存在。太守年老无能,无法体现侠义精神,而刘季则想要超越那些被困境所束缚的人,追求自己的事业,希望取得像曹操那样的成就。整首诗透露出对侠义精神和追求成功的渴望。
“犹胜白门穷吕布”相关诗句:
- 犹胜白门穷吕布 出自 [宋] 苏轼 ·《答范淳甫 》
- 白门下吕布 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 孟获身穷吕布窘 出自 [宋] 孙岩 ·《观渔行 》
- 清白犹能胜黄白 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 犹胜穷忙不到来 出自 [宋] 杨万里 ·《暮立荷桥 》
- 犹胜穷愁杜陵老 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 穷居犹胜走天涯 出自 [宋] 方回 ·《复记乙酉重九 》
- 犹胜去年穷巷底 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 犹胜途穷强泣麟 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄 》
- 人惊吕布缚 出自 [宋] 张耒 ·《题谯东魏武帝庙 》
- 当须吕布骑 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 八 》
- 政恐陈登轻吕布 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 吕布就擒公路死 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陈珪 》
- 吕布来时枭送洛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其一○ 》
- 何用吕布须急缚 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 缚渠吕布还须急 出自 [宋] 郑清之 ·《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵 其二 》
- 犹胜白头新 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 犹胜白首归 出自 [宋] 姜特立 ·《畏途 》
- 犹胜玉门关外客 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 犹胜生求入玉门 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》