“犹胜不一来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹胜不一来”出自哪首诗?
答案: “犹胜不一来”出自: 宋代 李流谦的 《下岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu shèng bù yī lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹胜不一来”的上一句是什么?
答案:
“犹胜不一来”的上一句是: 就使匆匆去 , 诗句拼音为: jiù shǐ cōng cōng qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹胜不一来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹胜不一来”已经是最后一句了。
“犹胜不一来”全诗
下岩 (xià yán)
扫云跻绝磴,倚竹破苍苔。
冻涩冰帘卷,尘侵佛阁摧。
僧残无给侍,墨妙杂舆台。
就使匆匆去,犹胜不一来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“犹胜不一来”繁体原文
下巖
掃雲躋絕磴,倚竹破蒼苔。
凍澀冰簾捲,塵侵佛閣摧。
僧殘無給侍,墨妙雜輿臺。
就使匆匆去,猶勝不一來。
“犹胜不一来”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
扫云跻绝磴,倚竹破苍苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冻涩冰帘卷,尘侵佛阁摧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧残无给侍,墨妙杂舆台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
就使匆匆去,犹胜不一来。
“犹胜不一来”全诗注音
扫云跻绝磴,倚竹破苍苔。
冻涩冰帘卷,尘侵佛阁摧。
僧残无给侍,墨妙杂舆台。
就使匆匆去,犹胜不一来。
“犹胜不一来”全诗翻译
译文:
扫除浮云登上陡峭的石级,依靠竹杖跨过青苔。
冰帘冻得沉重,被风卷起,尘土侵蚀佛阁使其摇摇欲坠。
僧人残缺,没有侍奉者伴随,墨迹与精美的车台混杂在一起。
即使匆匆离去,也胜过不曾来过。
全诗描述了一个人扫除云雾,登上险峻的磴道,倚靠着竹杖破开满是青苔的路面。接着描绘了冰帘冻结凝重,被风吹动卷起,尘土侵蚀佛阁,使其岌岌可危。僧人孤独无伴,没有侍奉者相伴,墨迹与精美的车台混杂在一起。最后表达了即使匆匆离去,也胜过不曾来过的感慨。诗人通过描写景物,抒发了对时光流逝和物是人非的感叹。
“犹胜不一来”相关诗句:
- 犹胜不一来 出自 [宋] 李流谦 ·《下岩 》
- 犹胜不到来 出自 [唐] 王建 ·《题别遗爱草堂兼呈李十使君 》
- 犹胜不到来 出自 [唐] 白居易 ·《题别遗爱草堂兼呈李十使君 》
- 犹胜穷忙不到来 出自 [宋] 杨万里 ·《暮立荷桥 》
- 犹胜顷来诗 出自 [宋] 吕本中 ·《雨中作 》
- 犹胜朝来海棠睡 出自 [宋] 姚勉 ·《题杨妃出浴图 》
- 胜赏犹宜踏雪来 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其五 》
- 犹望方舟赏胜来 出自 [宋] 林逋 ·《寄上金陵马右丞 其三 》
- 犹胜一时鵷鹭行 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其四 》
- 一居犹胜蜗牛屋 出自 [宋] 易祓 ·《和黄山谷龟殻诗韵二首 其一 》
- 犹胜信不闻 出自 [宋] 吴惟信 ·《送楼致和归四明 》
- 犹胜突不黔 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其三 》
- 犹胜不归去 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 五 》
- 犹胜槿不足 出自 [唐] 白居易 ·《齐物二首 二 》
- 犹胜不平鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其三 》
- 犹胜鴈不鸣 出自 [宋] 真山民 ·《百舌 》
- 犹恨不胜杯 出自 [宋] 吕本中 ·《晚出 》
- 犹胜不悟者 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 犹胜不得眠 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 胜日重来一一过 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘寺僧房 》