首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蒙亭二首 其一 > 遥波通极浦

“遥波通极浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥波通极浦”出自哪首诗？

答案： “遥波通极浦”出自： 宋代 孙觌的 《蒙亭二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo bō tōng jí pǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“遥波通极浦”的上一句是什么？

答案： “遥波通极浦”的上一句是： 雄包万象并 , 诗句拼音为： xióng bāo wàn xiàng bìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“遥波通极浦”的下一句是什么？

答案： “遥波通极浦”的下一句是： 落日抱孤城 , 诗句拼音为： luò rì bào gū chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“遥波通极浦”全诗

蒙亭二首 其一 (méng tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

小筑三间足，雄包万象并。
遥波通极浦，落日抱孤城。
小语千岩应，长歌百蛰惊。
坐看衣屦上，漠漠晚云生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo zhù sān jiān zú ， xióng bāo wàn xiàng bìng 。
yáo bō tōng jí pǔ ， luò rì bào gū chéng 。
xiǎo yǔ qiān yán yìng ， cháng gē bǎi zhé jīng 。
zuò kàn yī jù shàng ， mò mò wǎn yún shēng 。

“遥波通极浦”繁体原文

蒙亭二首 其一

小築三間足，雄包萬象并。
遙波通極浦，落日抱孤城。
小語千巖應，長歌百蟄驚。
坐看衣屨上，漠漠晚雲生。

“遥波通极浦”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
小筑三间足，雄包万象并。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥波通极浦，落日抱孤城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
小语千岩应，长歌百蛰惊。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐看衣屦上，漠漠晚云生。

“遥波通极浦”全诗注音

xiǎo zhù sān jiān zú ， xióng bāo wàn xiàng bìng 。

小筑三间足，雄包万象并。

yáo bō tōng jí pǔ ， luò rì bào gū chéng 。

遥波通极浦，落日抱孤城。

xiǎo yǔ qiān yán yìng ， cháng gē bǎi zhé jīng 。

小语千岩应，长歌百蛰惊。

zuò kàn yī jù shàng ， mò mò wǎn yún shēng 。

坐看衣屦上，漠漠晚云生。

“遥波通极浦”全诗翻译

译文：
小筑有三间房子，足够温馨；雄伟的包容万象。
远处的波浪连接着辽阔的海岸，夕阳拥抱着孤寂的城池。
微小的声音回荡在千岩万壑间，悠长的歌声惊扰了百蛰昆虫。
坐在这里，静静地观察着衣物和履物上，远远的晚云渐渐升起。
总结：这篇古文描绘了一处有三间房子的小筑，它雄伟而包容万象。远处的波浪连通了遥远的海岸，夕阳温柔地拥抱着孤寂的城池。小筑里传出微小的语音，回荡在险峻的山岩之间，引起了百蛰昆虫的惊动。坐在这里，看着衣物和履物，遥望着渐渐升起的晚云。整篇文笔深沉，气氛幽静。

“遥波通极浦”总结赏析

赏析：《蒙亭二首 其一》是唐代诗人孙觌创作的作品，描绘了一幅宁静而壮美的山水景色。诗中以“小筑三间足”开篇，展现了一幢简朴而宜人的小屋，使人联想到深山中的隐居生活。接着描述了遥远的波涛，通向无尽的浩渺，与落日交相辉映，构成了一幅壮丽的自然画卷。诗中运用了生动的比喻和意象，如“小语千岩应，长歌百蛰惊”，描绘了山间的鸟语虫鸣，生动而具体。最后两句“坐看衣屦上，漠漠晚云生”则表现了诗人静坐山间，凝望远处的晚霞，感受大自然的宏伟和深邃。

“遥波通极浦”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“遥波通极浦”相关诗句：

“遥波通极浦”每个字的意思：

包含“遥波通极浦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂