“老僧相见具袈裟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老僧相见具袈裟”出自哪首诗?
答案: “老僧相见具袈裟”出自: 唐代 岑参的 《赴嘉州过城固县寻永安超禅师房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sēng xiāng jiàn jù jiā shā ,诗句平仄: 。
问题2:“老僧相见具袈裟”的上一句是什么?
答案:
“老僧相见具袈裟”的上一句是: 满寺枇杷冬着花 , 诗句拼音为:mǎn sì pí pá dōng zhe huā
,诗句平仄: 。
问题3:“老僧相见具袈裟”的下一句是什么?
答案: “老僧相见具袈裟”的下一句是: 汉王城北雪初霁 , 诗句拼音为: hàn wáng chéng běi xuě chū jì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“老僧相见具袈裟”全诗
赴嘉州过城固县寻永安超禅师房 (fù jiā zhōu guò chéng gù xiàn xún yǒng ān chāo chán shī fáng)
满寺枇杷冬着花,老僧相见具袈裟。
汉王城北雪初霁,韩信台西日欲斜。
门外不须催五马,林中且听演三车。
岂料巴川多胜事,为君书此报京华。
仄仄?○平仄平,仄平○仄仄?平。
仄○平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○○○仄○平。
仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。
“老僧相见具袈裟”繁体原文
赴嘉州過城固縣尋永安超禪師房
滿寺枇杷冬着花,老僧相見具袈裟。
漢王城北雪初霽,韓信臺西日欲斜。
門外不須催五馬,林中且聽演三車。
豈料巴川多勝事,爲君書此報京華。
“老僧相见具袈裟”韵律对照
仄仄?○平仄平,仄平○仄仄?平。
满寺枇杷冬着花,老僧相见具袈裟。
仄○平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
汉王城北雪初霁,韩信台西日欲斜。
平仄仄平平仄仄,平○○○仄○平。
门外不须催五马,林中且听演三车。
仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。
岂料巴川多胜事,为君书此报京华。
“老僧相见具袈裟”全诗注音
满寺枇杷冬着花,老僧相见具袈裟。
汉王城北雪初霁,韩信台西日欲斜。
门外不须催五马,林中且听演三车。
岂料巴川多胜事,为君书此报京华。
“老僧相见具袈裟”全诗翻译
译文:
满寺的枇杷树在冬天开着花,老僧见面都穿着具备袈裟。
汉王城北的雪初霁,韩信台西的太阳将要斜落。
门外不需要催促五匹马,林中只需听演三辆车。
岂料巴川发生了许多胜利的事情,为了您,我写下这篇报告给京华。
“老僧相见具袈裟”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人岑参创作的《赴嘉州过城固县寻永安超禅师房》。诗人写道自己来到嘉州,满寺的枇杷树已经在寒冷的冬季绽放出花朵,表现了自然界的生机勃勃。接着,诗人提到了寺庙里的老僧,他们身着袈裟,意味着虔诚的信仰和宗教氛围。
然后,诗人将目光投向了城固县,城固县位于汉王城北。他描绘了城固县的景象,说到了雪刚刚霁晴,太阳已经开始斜射西台。这一描写展示了大自然的景色,以及时间的流逝。
接下来,诗人提到了自己来到超禅师的房间。他告诉读者,他不需要催促马匹前行,因为路途平坦,而且他不急于赶路,愿意在林中停下来听演三车的音乐。这里反映出诗人对大自然的喜爱和宁静的心境。
最后,诗人表达了对京华(指长安,唐代的都城)的思念之情,说他没有预料到巴川(嘉州所在地)会有这么多令人欣喜的事情,因此特地写信报告给长安的朋友。
这首诗通过描绘自然景色、宗教元素和内心感受,展示了诗人的旅行经历和情感体验。
标签: 写景、抒情、游记
“老僧相见具袈裟”相关诗句:
- 老僧相见具袈裟 出自 [唐] 岑参 ·《赴嘉州过城固县寻永安超禅师房 》
- 座具袈裟在眼中 出自 [宋] 李之仪 ·《访采石臻山主不遇 其一 》
- 蜀僧袈裟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝石洞道真师染袈裟颂 》
- 僧披破袈裟 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 只欠袈裟便是僧 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 瘦僧如腊袈裟破 出自 [宋] 陆游 ·《城西接待院後竹下作 》
- 未着袈裟已是僧 出自 [宋] 周必大 ·《觉报长老道谌写予兄弟真求赞次七兄韵 》
- 垂老脱袈裟 出自 [唐] 杨炯 ·《送杨处士反初卜居曲江 》
- 垂老脱袈裟 出自 [唐] 许浑 ·《送杨处士叔初卜居曲江 》
- 免孤蜁老衲袈裟 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其一 》
- 袈裟裹定老禅翁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 云作袈裟石作僧 出自 [宋] 汤思退 ·《咏石僧 》
- 僧濯袈裟客濯缨 出自 [宋] 仇远 ·《何山 》
- 袈裟形相些些有 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 一 》
- 袈裟角 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四四 》
- 袈裟伴白头 出自 [宋] 释克文 ·《云鹤 》
- 叠霜爲袈裟 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 竹锡与袈裟 出自 [唐] 郑巢 ·《送象上人还山中 》
- 袈裟包不得 出自 [宋] 释心月 ·《宗道者赞 》
- 袈裟绕净身 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》