“饥乌攫肉纸钱飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥乌攫肉纸钱飞”出自哪首诗?
答案: “饥乌攫肉纸钱飞”出自: 宋代 孙觌的 《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī wū jué ròu zhǐ qián fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“饥乌攫肉纸钱飞”的上一句是什么?
答案:
“饥乌攫肉纸钱飞”的上一句是: 白帢排肩上冢归 , 诗句拼音为:bái qià pái jiān shàng zhǒng guī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“饥乌攫肉纸钱飞”的下一句是什么?
答案: “饥乌攫肉纸钱飞”的下一句是: 东家已改清明节 , 诗句拼音为: dōng jiā yǐ gǎi qīng míng jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“饥乌攫肉纸钱飞”全诗
马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二 (mǎ jì shàng zhǒng yù dà fēng yǔ shū sēng bì èr shǒu qí èr)
白帢排肩上冢归,饥乌攫肉纸钱飞。
东家已改清明节,一点炊烟上翠微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饥乌攫肉纸钱飞”繁体原文
馬跡上冢遇大風雨書僧壁二首 其二
白帢排肩上冢歸,饑烏攫肉紙錢飛。
東家已改清明節,一點炊煙上翠微。
“饥乌攫肉纸钱飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白帢排肩上冢归,饥乌攫肉纸钱飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东家已改清明节,一点炊烟上翠微。
“饥乌攫肉纸钱飞”全诗注音
白帢排肩上冢归,饥乌攫肉纸钱飞。
东家已改清明节,一点炊烟上翠微。
“饥乌攫肉纸钱飞”全诗翻译
译文:
白天已经过去,肩上的草帽已被挂回家,乌鸦饥饿地抓着一块肉,在空中飞舞着。
东方的主人已经将葬礼改为清明节,微微的炊烟从他的房屋上升起。
全文总结:
这段古文描述了一幅生动的景象:白天结束时,一个人将草帽放在肩上,赶回家中,而一群饥饿的乌鸦则飞来抢夺一块肉。接着,文中提及东方的主人已将葬礼改为清明节,房屋上升起微弱的炊烟,暗示着生活的继续和人们对逝者的纪念。
“饥乌攫肉纸钱飞”总结赏析
赏析:: 这首古诗描述了作者孙觌在一个冒着大风雨的日子里,经过一片墓地时的情景。白帢排肩上冢归,形象生动地展现了作者身穿白色衣袍,行走在归途中,犹如在庄严肃穆的墓地里一一参观。饥乌攫肉纸钱飞,描述了乌鸦在风雨中为寻找食物,翻飞纸钱的情景,暗示了墓地荒凉和寂寥。东家已改清明节,寓意着昔日的东家已不再举行清明祭祀,体现了墓地的冷清和被遗忘。一点炊烟上翠微,则以微弱的炊烟点缀在翠绿的微山景色之中,形成对比,彰显了墓地的寂寥与自然景色的妖娆之感。整首诗以简洁明了的词句,展示了诗人对寂静墓地的独特观察和感悟。
标签: 写景、抒情、咏物
“饥乌攫肉纸钱飞”相关诗句:
- 饥乌攫肉纸钱飞 出自 [宋] 孙觌 ·《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二 》
- 贪乌饥攫肉 出自 [宋] 刘敞 ·《金山馆 》
- 攫肉饥乌下夕阳 出自 [宋] 宋祁 ·《出次近郊 》
- 饥乌攫肉舞盘间 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 飞鸣乌攫肉 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 饥乌聒聒正攫肉 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 攫肉比饥鹰 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 乌攫道傍肉 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 道旁乌攫肉 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其二 》
- 乌来攫肉休知 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 偶书 》
- 饥蟒狞狰攫人肉 出自 [宋] 方凤 ·《故宫怨 》
- 丛祠攫肉有饥鸦 出自 [宋] 朱继芳 ·《次意一先生仙霞壁间韵 》
- 道上兼无攫肉乌 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 罗列杯盘乌攫肉 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 桑下饷来乌攫肉 出自 [宋] 陆游 ·《雀啄粟 》
- 攫饭饥乌占寺鼓 出自 [宋] 陆游 ·《後陵永庆院在大西门外不及一里盖王建墓也有二石幢犹当时物又有太后墓琢石爲人马甚伟 》
- 群鸦攫肉鬭飞鸣 出自 [宋] 戴复古 ·《访慧林寺僧因有诗 》
- 不忧攫肉有飞鸦 出自 [宋] 陈造 ·《赠实老 》
- 乌啄纸钱风 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其一 》
- 乌衔纸钱挂枯树 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》