“润应逾九里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“润应逾九里”出自哪首诗？
答案： “润应逾九里”出自： 宋代 丁谓的 《河》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rùn yìng yú jiǔ lǐ ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“润应逾九里”的上一句是什么？
答案：
“润应逾九里”的上一句是： 长源接杳冥 , 诗句拼音为： cháng yuán jiē yǎo míng
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“润应逾九里”的下一句是什么？
答案： “润应逾九里”的下一句是： 清必契千龄 , 诗句拼音为： qīng bì qì qiān líng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“润应逾九里”全诗
河 (hé)
擘华凿龙倾，长源接杳冥。
润应逾九里，清必契千龄。
箭浪奔霆电，荥光焰日星。
圣皇图奥事，真祖有祥经。
仄平仄平平，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“润应逾九里”繁体原文
河
擘華鑿龍傾，長源接杳冥。
潤應逾九里，清必契千齡。
箭浪奔霆電，滎光焰日星。
聖皇圖奧事，真祖有祥經。
“润应逾九里”韵律对照
仄平仄平平，○平仄仄平。
擘华凿龙倾，长源接杳冥。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
润应逾九里，清必契千龄。
仄○平平仄，平平仄仄平。
箭浪奔霆电，荥光焰日星。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣皇图奥事，真祖有祥经。
“润应逾九里”全诗注音
擘华凿龙倾，长源接杳冥。
润应逾九里，清必契千龄。
箭浪奔霆电，荥光焰日星。
圣皇图奥事，真祖有祥经。
“润应逾九里”全诗翻译
译文：
用擘（凿）击华山，龙就会出现；长江的源头与遥远的冥界相接。
润泽会延续超过九里，清澈之水必然流淌千年。
像箭一样的浪潮急速奔涌，宛如雷电般的明亮光芒照耀如星辰。
圣皇记录着深奥的事物，真祖传承着吉祥的经文。
全文
总结：
这篇文言文描绘了华山峰高耸、气势雄伟的景象，通过擘击华山，引发神龙的出现，叙述了长江源头与遥远冥界的联系。文章也强调了润泽之水的持久，清澈流淌千年之久。同时，描述了汹涌澎湃的浪潮和明亮光芒，形容了壮丽的自然景观。最后，提及圣皇记录着深奥的事物，真祖传承着吉祥的经文，暗示着悠久的历史传承和智慧的积淀。
“润应逾九里”相关诗句：
- 润应逾九里 出自 [宋] 丁谓 ·《河 》
- 惟应九里润 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 尚应九里蒙河润 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其三 》
- 河润九里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 余润河九里 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其一 》
- 德音润九里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 可借九里润 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 思回九里润 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 延利渠 》
- 洪河润九里 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 余润弥九里 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 九里河润永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵寄润父 》
- 一汲河润九里余 出自 [宋] 刘黻 ·《焦溪茶 》
- 余波岂止九里润 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 河润九里人所传 出自 [宋] 周孚 ·《哭智棻上人 》
- 河润九里风化传 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 润流九里无凶年 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭 》
- 润及九里宁独私 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 河润九里兮其源骏奔 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 河汉低逾润 出自 [宋] 方岳 ·《七夕郑文振席上姬有楚云者爲作三弄 》
- 津涯逾写润 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》