“鱼菽一年来一度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼菽一年来一度”出自哪首诗?
答案: “鱼菽一年来一度”出自: 宋代 刘克庄的 《中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú shū yī nián lái yí dù ,诗句平仄: 。
问题2:“鱼菽一年来一度”的上一句是什么?
答案:
“鱼菽一年来一度”的上一句是: 残骸倘未随朝露 , 诗句拼音为: cán hái tǎng wèi suí cháo lù
,诗句平仄: 。
问题3:“鱼菽一年来一度”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鱼菽一年来一度”已经是最后一句了。
“鱼菽一年来一度”全诗
中 (zhōng)
黄絁制袍白布袴,长须扶拜翁翁墓。
残骸倘未随朝露,鱼菽一年来一度。
平平仄平仄仄仄,○平平仄平平仄。
平平?仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
“鱼菽一年来一度”繁体原文
中
黄絁製袍白布袴,長鬚扶拜翁翁墓。
殘骸倘未隨朝露,魚菽一年來一度。
“鱼菽一年来一度”韵律对照
平平仄平仄仄仄,○平平仄平平仄。
黄絁制袍白布袴,长须扶拜翁翁墓。
平平?仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
残骸倘未随朝露,鱼菽一年来一度。
“鱼菽一年来一度”全诗注音
黄絁制袍白布袴,长须扶拜翁翁墓。
残骸倘未随朝露,鱼菽一年来一度。
“鱼菽一年来一度”全诗翻译
译文:
黄色的丝绸制作的上衣,白色的布料做成的下裤,长长的胡须拄着,向着老翁的坟墓行拜之礼。
残存的尸骸若是尚未随着晨露消散,鱼与豆子这样的食物,一年里只有一次的机会。
总结:
诗人描绘了一个长者前来祭拜坟墓的场景,身着黄色丝绸上衣、白色布料下裤,长胡子垂至地面。但坟墓中的尸骸尚未随朝露消散,仿佛时间静止。诗人以鱼与豆子一年只有一次的生长机会作比,表达了生命脆弱短暂的主题。
“鱼菽一年来一度”相关诗句:
- 鱼菽一年来一度 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 一年一度一归来 出自 [宋] 詹茂光妻 ·《寄远 》
- 一年一度一归来 出自 [宋] 王安石 ·《梅花 》
- 一年一度看花来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《二月廿一日游藏胜有感 》
- 年年一度过河来 出自 [唐] 李郢 ·《七夕 》
- 换得年年一度来 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕 》
- 认取年年一度来 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵寄天甯老可举避生日於西山 》
- 许我年年一度来 出自 [宋] 王安石 ·《与天骘宿清凉广惠僧舍 》
- 寒食年年一度来 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其二 》
- 年年一度过河来 出自 [唐] 赵璜 ·《七夕诗 》
- 一度擡竿一个鱼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其五 》
- 一度擡竿一个鱼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钓叟 》
- 十五年前一度来 出自 [宋] 孙应时 ·《入福昌寺 》
- 三十年来一度春 出自 [唐] 贯休 ·《闻迎真身 》
- 谁讶经年一度来 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕言怀寄所知 》
- 千年一度复来归 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其五 》
- 一度春来一度新 出自 [宋] 陈执中 ·《御沟柳 》
- 一度春来一度新 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其八 》
- 一度拈来一度新 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其五 》
- 一度来观一度新 出自 [宋] 曾丰 ·《登滕王阁 》