“秦淮接长江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦淮接长江”出自哪首诗?
答案: “秦淮接长江”出自: 宋代 苏颂的 《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín huái jiē cháng jiāng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“秦淮接长江”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦淮接长江”已经是第一句了。
问题3:“秦淮接长江”的下一句是什么?
答案: “秦淮接长江”的下一句是: 活活流不已 , 诗句拼音为: huó huó liú bù yǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“秦淮接长江”全诗
与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭 (yǔ zhū tóng liáo ǒu huì fù bā tí dēng shǎng xīn tíng)
秦淮接长江,活活流不已。
高亭出城角,四面尽湍水。
山川孤云飞,槛阁清风起。
望远何所思,故人在千里。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
“秦淮接长江”繁体原文
與諸同僚偶會賦八題 登賞心亭
秦淮接長江,活活流不已。
高亭出城角,四面盡湍水。
山川孤雲飛,檻閣清風起。
望遠何所思,故人在千里。
“秦淮接长江”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
秦淮接长江,活活流不已。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高亭出城角,四面尽湍水。
平平平平平,仄仄平平仄。
山川孤云飞,槛阁清风起。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
望远何所思,故人在千里。
“秦淮接长江”全诗注音
秦淮接长江,活活流不已。
高亭出城角,四面尽湍水。
山川孤云飞,槛阁清风起。
望远何所思,故人在千里。
“秦淮接长江”全诗翻译
译文:
秦淮河汇入长江,水流不断地流淌。
从高高的亭子望出去,可以看到城角,四周都是湍急的江水。
山和河之间孤独的云飘逸飞舞,阑珊的阁楼清风拂起。
遥望远方,心中思念着何处,故友千里之外。
总结:
这首古文描绘了秦淮河与长江的交汇,江水流淌不息,同时也表现了高亭俯瞰城角,四周湍急的水流景象。山川之间孤云飘飞,阁楼清风吹拂,远望之际,心思飘散,思念千里之外的故人。
“秦淮接长江”总结赏析
《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭》这首诗是苏颂创作的一首登高咏史诗。在这首诗中,诗人以登赏心亭为背景,表达了对江城秦淮的景色和对故人的深情思念。以下是赏析:和标签:
赏析:
苏颂以秦淮河与长江相接的景色为背景,展现了江城的美丽和壮丽。诗中描述的“秦淮接长江,活活流不已”表现了秦淮河水源源不断地流入长江的景象,生动地勾勒出了这一壮丽景色。高亭出城角,四面尽湍水,将读者带入了登高亭上俯瞰江城的场景,令人感受到了广阔的视野和宽广的河流。
诗人借着山川孤云飞、槛阁清风起的描写,强调了秋日景色的宁静和清新。这种宁静与清新与繁忙的城市生活形成鲜明的对比,突显出这个高亭作为一处避世之所的特殊意义。
最后两句“望远何所思,故人在千里”则表现出诗人对远方故人的思念之情。诗人站在高亭,远眺千里,心中充满了对故人的思念,同时也反映了古代士人常常因为职责或学业离乡背井,离别故土,对亲人朋友的思念之情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 思乡
- 登高
- 秋日景色
“秦淮接长江”相关诗句:
- 秦淮接长江 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭 》
- 州衙三面接秦淮 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七五 》
- 乡树江淮接 出自 [宋] 李觏 ·《送阎判官 》
- 湘江接淮水 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 》
- 淮江风波接 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得归字 》
- 近与长淮接 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 秦淮映江月 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》
- 吴楚江淮接海涛 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 赤囊犹遽接江淮 出自 [宋] 方岳 ·《太庙斋宿 》
- 江淮相接至山东 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其二 》
- 江淮控制接荆蛮 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二九 》
- 秦接衰周汉接秦 出自 [宋] 度正 ·《漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚 其二 》
- 淮海长波接远天 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 潮头夜涨秦淮江 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 任转秦淮出江去 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其四 》
- 秦淮楚江无限极 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 江绕秦淮万古流 出自 [宋] 吴惟信 ·《凤凰台怀古 》
- 潮头夜涨秦淮江 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 怪底秦淮一水长 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其二 》
- 淮西声誉接淮东 出自 [宋] 徐积 ·《呈张敏叔 》