“草绿飘梅地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草绿飘梅地”出自哪首诗?

答案:草绿飘梅地”出自: 宋代 张耒 《感春二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo lǜ piāo méi dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“草绿飘梅地”的上一句是什么?

答案:草绿飘梅地”的上一句是: 白日满山川 , 诗句拼音为: bái rì mǎn shān chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“草绿飘梅地”的下一句是什么?

答案:草绿飘梅地”的下一句是: 江平去雁天 , 诗句拼音为: jiāng píng qù yàn tiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“草绿飘梅地”全诗

感春二首 其一 (gǎn chūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

不觉悠悠过,东风换故年。
青春消霰雪,白日满山川。
草绿飘梅地,江平去雁天。
故园桃李动,东望每依然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù jué yōu yōu guò , dōng fēng huàn gù nián 。
qīng chūn xiāo xiàn xuě , bái rì mǎn shān chuān 。
cǎo lǜ piāo méi dì , jiāng píng qù yàn tiān 。
gù yuán táo lǐ dòng , dōng wàng měi yī rán 。

“草绿飘梅地”繁体原文

感春二首 其一

不覺悠悠過,東風換故年。
青春消霰雪,白日滿山川。
草綠飄梅地,江平去雁天。
故園桃李動,東望每依然。

“草绿飘梅地”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不觉悠悠过,东风换故年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
青春消霰雪,白日满山川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草绿飘梅地,江平去雁天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
故园桃李动,东望每依然。

“草绿飘梅地”全诗注音

bù jué yōu yōu guò , dōng fēng huàn gù nián 。

不觉悠悠过,东风换故年。

qīng chūn xiāo xiàn xuě , bái rì mǎn shān chuān 。

青春消霰雪,白日满山川。

cǎo lǜ piāo méi dì , jiāng píng qù yàn tiān 。

草绿飘梅地,江平去雁天。

gù yuán táo lǐ dòng , dōng wàng měi yī rán 。

故园桃李动,东望每依然。

“草绿飘梅地”全诗翻译

译文:
不觉得岁月飘忽,东风带来了新的一年。
青春像消散的小雪,白日充满山川。
草地上绿草蔓延,江面平静如镜,飞雁穿过天际。
故园里桃花李花依旧盛开,望向东方,一切仍旧如常。
全文总结:诗人感叹岁月无情,不知不觉又过了一年,春风吹动着旧时的记忆。青春年华像消逝的雪花,白天阳光照耀着大地。草地上青绿蔓延,江水平静,雁儿在天空飞翔。诗人思念故园,桃李依旧盛开,眺望东方,一切犹如过去般恒久。

“草绿飘梅地”总结赏析

赏析:: 这首诗《感春二首 其一》由张耒创作,表达了对春天的感慨和怀念之情。诗人以一种深沉的语言,将春天的景色和回忆交织在一起。
首先,诗中的“不觉悠悠过,东风换故年”表现出时间的流逝和岁月的更迭,东风吹来,使得过去的时光如梦如幻,给人一种时光荏苒的感觉。
接着,诗人描述了春天的景象:“青春消霰雪,白日满山川。”这里的“青春”不仅指代年轻的时光,还象征着春天本身,而“消霰雪”则意味着冰雪融化,春暖花开。白日照耀山川,描绘出春天的明媚和生机。
诗中还有对自然景色的生动描写:“草绿飘梅地,江平去雁天。”绿草茵茵,梅花飘香,江水平静,天空中飞翔的雁儿构成了一幅美丽的春日画卷。
最后,诗人抒发了对故园的思念:“故园桃李动,东望每依然。”诗人怀念故乡的桃李花开,远望东方,希望家乡的一切依旧如初。
标签: 抒情、写景、怀念、时光

“草绿飘梅地”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“草绿飘梅地”相关诗句: