“笑看天际孤飞鹜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑看天际孤飞鹜”出自哪首诗?
答案: “笑看天际孤飞鹜”出自: 宋代 廖行之的 《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào kàn tiān jì gū fēi wù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“笑看天际孤飞鹜”的上一句是什么?
答案:
“笑看天际孤飞鹜”的上一句是: 剧谈应我避羣锋 , 诗句拼音为: jù tán yìng wǒ bì qún fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“笑看天际孤飞鹜”的下一句是什么?
答案: “笑看天际孤飞鹜”的下一句是: 惊起波中老蛰龙 , 诗句拼音为: jīng qǐ bō zhōng lǎo zhé lóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“笑看天际孤飞鹜”全诗
别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 (bié pú qí xú chéng yú jīn jī yì cì lǐ hé qīng yùn)
金鷄亭上小舂容,日射湖光照眼浓。
痛饮壮君堪八斗,剧谈应我避羣锋。
笑看天际孤飞鹜,惊起波中老蛰龙。
明日东西各奔走,莫随流俗浪迎逢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“笑看天际孤飞鹜”繁体原文
別蒲圻徐丞于金鷄驛次李和卿韵
金鷄亭上小舂容,日射湖光照眼濃。
痛飲壯君堪八斗,劇談應我避羣鋒。
笑看天際孤飛鶩,驚起波中老蟄龍。
明日東西各奔走,莫隨流俗浪迎逢。
“笑看天际孤飞鹜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金鷄亭上小舂容,日射湖光照眼浓。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
痛饮壮君堪八斗,剧谈应我避羣锋。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笑看天际孤飞鹜,惊起波中老蛰龙。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
明日东西各奔走,莫随流俗浪迎逢。
“笑看天际孤飞鹜”全诗注音
金鷄亭上小舂容,日射湖光照眼浓。
痛饮壮君堪八斗,剧谈应我避羣锋。
笑看天际孤飞鹜,惊起波中老蛰龙。
明日东西各奔走,莫随流俗浪迎逢。
“笑看天际孤飞鹜”全诗翻译
译文:
金鸡亭上小舂容,阳光照射湖面眩光浓。
畅饮壮士可举八斗,热烈谈笑应我避群锋。
笑看天际独飞的鹜鸟,惊起水面沉睡的老蛰龙。
明日东西各奔走,莫随流俗随波逐流。
总结:
诗人描绘了金鸡亭上景色美丽,阳光照射湖光如画,与壮士畅饮痛谈。诗中寄托了自己避免争斗之心,愿自由自在像独飞的鹜鸟和沉睡的蛰龙。最后,诗人告诫人们,明天大家各奔东西,不要随波逐流迎合俗流。
“笑看天际孤飞鹜”相关诗句:
- 笑看天际孤飞鹜 出自 [宋] 廖行之 ·《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 》
- 饱看孤鹜逐飞霞 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 孤帆天际看 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 愁看天际有孤云 出自 [宋] 仲并 ·《感时 其二 》
- 孤帆天际若爲看 出自 [宋] 严羽 ·《江上送客 》
- 坐看天际孤舟失 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 天际孤帆窣浪飞 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 二 》
- 目送孤鸿天际飞 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其一 》
- 愁见孤鸿天际飞 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 红看孤鹜齐 出自 [宋] 林希逸 ·《云逐度溪风 》
- 不知孤鹜飞 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 驻屐亭 》
- 孤鹜带霞飞 出自 [宋] 喻良能 ·《晚行竹山道中 》
- 孤鹜同飞处 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 绮霞亭 》
- 孤鹜伴霞飞 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其三 》
- 孤鹜更齐飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《吉水落霞亭观程运使师孟留题作 》
- 仰羡孤飞鹜 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 落霞孤鹜齐飞 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其六 》
- 落霞孤鹜看无期 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵吴明可见寄 》
- 坐看孤鹜齐落霞 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 霞带孤鸿与鹜飞 出自 [宋] 胡溥 ·《清溪 》