“坐看天际孤舟失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐看天际孤舟失”出自哪首诗？
答案： “坐看天际孤舟失”出自： 宋代 陈舜俞的 《东庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò kàn tiān jì gū zhōu shī ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“坐看天际孤舟失”的上一句是什么？
答案：
“坐看天际孤舟失”的上一句是： 动摇波影上樽罍 , 诗句拼音为： dòng yáo bō yǐng shàng zūn léi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“坐看天际孤舟失”的下一句是什么？
答案： “坐看天际孤舟失”的下一句是： 惯见桑阴五马来 , 诗句拼音为： guàn jiàn sāng yīn wǔ mǎ lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“坐看天际孤舟失”全诗
东庵 (dōng ān)
已怜门巷林中出，况复轩窗水畔开。
冷淡山光明枕簟，动摇波影上樽罍。
坐看天际孤舟失，惯见桑阴五马来。
长恨夕阳吟不足，阑干留共月徘徊。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“坐看天际孤舟失”繁体原文
東庵
已憐門巷林中出，况復軒窗水畔開。
冷淡山光明枕簟，動摇波影上樽罍。
坐看天際孤舟失，慣見桑陰五馬來。
長恨夕陽吟不足，闌干留共月徘徊。
“坐看天际孤舟失”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已怜门巷林中出，况复轩窗水畔开。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
冷淡山光明枕簟，动摇波影上樽罍。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐看天际孤舟失，惯见桑阴五马来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
长恨夕阳吟不足，阑干留共月徘徊。
“坐看天际孤舟失”全诗注音
已怜门巷林中出，况复轩窗水畔开。
冷淡山光明枕簟，动摇波影上樽罍。
坐看天际孤舟失，惯见桑阴五马来。
长恨夕阳吟不足，阑干留共月徘徊。
“坐看天际孤舟失”全诗翻译
译文：
已经看到门巷中长出了茂密的树木，更何况在小楼的窗户旁边还有一片水畔，门户敞开。
冷淡的山光照在床榻上，动摇的波影投射在酒杯上。
坐着眺望天际，寂寞的船只消失不见，习惯上可以看到桑树的阴影下有五匹马来去。
长时间怀恋夕阳的吟唱总是不够，只能在晚霞的余晖下与月亮徘徊留连。
总结：
全文描述了一幅静谧雅致的田园景象，诗人坐在小楼旁，感慨着门户之外的自然美景。山光水影，桑树阴影和孤舟徐徐，构成了一幅诗意盎然的画面，诗人似乎对这份景色感到习以为常，却也颇有所思所怀。他怀恋着夕阳的余晖，与月亮相伴而不愿离去。整首诗表达了诗人对自然景物的喜爱，以及对时光流逝的感慨。
“坐看天际孤舟失”相关诗句：
- 坐看天际孤舟失 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 天际失孤鸿 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀二首 其二 》
- 坐看孤云际海还 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 孤舟天际外 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 孤舟天际小 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河洲四诗 其一 》
- 天际孤舟界浪回 出自 [宋] 周牧 ·《超览亭 》
- 孤帆天际看 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 坐看天际翔 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其二 》
- 愁看天际有孤云 出自 [宋] 仲并 ·《感时 其二 》
- 孤帆天际若爲看 出自 [宋] 严羽 ·《江上送客 》
- 笑看天际孤飞鹜 出自 [宋] 廖行之 ·《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 》
- 君看得失际 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 孤烟汀际舟 出自 [宋] 喻良能 ·《广信道中 》
- 烟际系孤舟 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 烟际孤舟远欲无 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 烟波无际弄孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 孤舟屡失道 出自 [唐] 灵一 ·《溪行即事 》
- 坐失两孤云 出自 [宋] 王安石 ·《和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛 》
- 坐看孤云行看月 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一五 》
- 坐看先从沙际释 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》