“天际孤帆窣浪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天际孤帆窣浪飞”出自哪首诗？
答案： “天际孤帆窣浪飞”出自： 唐代 崔致远的 《酬吴峦秀才惜别二绝句 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān jì gū fān sū làng fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天际孤帆窣浪飞”的上一句是什么？
答案：
“天际孤帆窣浪飞”的上一句是： 此时回首情何限 , 诗句拼音为： cǐ shí huí shǒu qíng hé xiàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天际孤帆窣浪飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天际孤帆窣浪飞”已经是最后一句了。
“天际孤帆窣浪飞”全诗
酬吴峦秀才惜别二绝句 二 (chóu wú luán xiù cái xī bié èr jué jù èr)
残日塞鸿高的的，暮烟汀树远依依。
此时回首情何限，天际孤帆窣浪飞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天际孤帆窣浪飞”繁体原文
酬吳巒秀才惜別二絕句 二
殘日塞鴻高的的，暮烟汀樹遠依依。
此時回首情何限，天際孤帆窣浪飛。
“天际孤帆窣浪飞”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
残日塞鸿高的的，暮烟汀树远依依。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此时回首情何限，天际孤帆窣浪飞。
“天际孤帆窣浪飞”全诗注音
残日塞鸿高的的，暮烟汀树远依依。
此时回首情何限，天际孤帆窣浪飞。
“天际孤帆窣浪飞”全诗翻译
译文：
残日西斜，天空中飞过一群高飞的大雁，暮色笼罩着远处的汀岸，景色宜人，引人遐思。
此刻回望，感情何其无限，目送天边孤独的船帆在波浪中翻飞。
总结：
诗人描绘了黄昏时分的景色，大雁高飞、远处汀树袅袅的烟雾萦绕，给人一种宁静而忧伤的感觉。在这个时刻，诗人回顾过去，情感无法言喻，目送着天边孤独的船帆在波涛中翻飞，思绪万千。整首诗以自然景色为背景，表达了人生的离愁别绪和对未来的追寻与期待。
“天际孤帆窣浪飞”总结赏析
这是崔致远的《酬吴峦秀才惜别二绝句 二》。这首诗表现了离别时的深情和依依惜别之情感。现在让我来为你进行赏析：
诗中的“残日塞鸿高的的”描绘了夕阳西下，高飞的鸿雁在天空中的景象，这一景象常常被用来象征别离的场景，给整首诗增添了离愁别绪的色彩。
“暮烟汀树远依依”这句表现了诗人对别离时友情的深切留恋之情。暮烟笼罩下的汀树远远相望，仿佛诗人与友人的离别意犹未尽，依依不舍。
接着诗人自问：“此时回首情何限”，反映了他内心深处的感叹和疑虑，也表现了离别时对友情深厚的回味和怀念之情。
最后两句“天际孤帆窣浪飞”则再次通过自然景象，描绘了孤独的帆船在广阔天际中迅疾航行，形象生动地表现了离别时友情的离散和无法挽回的现实。
“天际孤帆窣浪飞”相关诗句：
- 天际孤帆窣浪飞 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 二 》
- 帆孤岸际飞 出自 [宋] 释行肇 ·《送文兆归庐山 》
- 天际客帆孤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其二 》
- 孤帆天际看 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 天际孤帆远 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其四 》
- 又逐孤帆擘浪飞 出自 [宋] 范成大 ·《南徐道中 》
- 孤帆天际若爲看 出自 [宋] 严羽 ·《江上送客 》
- 谁唤孤帆落天际 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿送其女兄南归 》
- 天际孤帆潮往回 出自 [宋] 许及之 ·《浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 》
- 舶帆天际飞 出自 [唐] 贯休 ·《南海晚望 》
- 天际帆飞归不疑 出自 [宋] 周必大 ·《乘成台观雪忆子上兄 》
- 天际孤舟界浪回 出自 [宋] 周牧 ·《超览亭 》
- 笑看天际孤飞鹜 出自 [宋] 廖行之 ·《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 》
- 愁见孤鸿天际飞 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 目送孤鸿天际飞 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其一 》
- 飞帆浩浩穷天际 出自 [宋] 王安石 ·《如归亭顺风 》
- 片帆烟际闪孤光 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 惊动流红窣窣飞 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其二 》
- 孤帆驾巨浪 出自 [宋] 张栻 ·《过马当山 》
- 孤帆去远沧浪色 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑秘丞知邛州蒲江县 》