“独醒睨衆醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独醒睨衆醉”出自哪首诗?
答案: “独醒睨衆醉”出自: 宋代 程公许的 《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú xǐng nì zhòng zuì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“独醒睨衆醉”的上一句是什么?
答案:
“独醒睨衆醉”的上一句是: 可使贯索沉 , 诗句拼音为: kě shǐ guàn suǒ chén
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“独醒睨衆醉”的下一句是什么?
答案: “独醒睨衆醉”的下一句是: 枉尺那直寻 , 诗句拼音为: wǎng chǐ nà zhí xún ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“独醒睨衆醉”全诗
上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 (shàng xiàn shǐ zhāng láng zhōng shòu jiè xī shān jí zhōng jiǎ shēn qiū suǒ fù yǔ hé shī yùn)
荣途惊一世,志士独苦心。
君看曲江公,中宵梁父吟。
岂无平反笑,可使贯索沉。
独醒睨衆醉,枉尺那直寻。
世事本前期,朱明多盛阴。
气运有伸屈,扶持要贤能。
金瓯一掷误,天步深渊临。
琼圃撷衆芳,愿以遗美人。
绣斧岷雪外,阊阖云海深。
请弹薰风弦,再拜寿斝斟。
功名傥来耳,一念君与亲。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,○平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
“独醒睨衆醉”繁体原文
上憲使張郎中壽借西山集中甲申秋所賦雨荷詩韻
榮途驚一世,志士獨苦心。
君看曲江公,中宵梁父吟。
豈無平反笑,可使貫索沉。
獨醒睨衆醉,枉尺那直尋。
世事本前期,朱明多盛陰。
氣運有伸屈,扶持要賢能。
金甌一擲誤,天步深淵臨。
瓊圃擷衆芳,願以遺美人。
繡斧岷雪外,閶闔雲海深。
請彈薰風絃,再拜壽斝斟。
功名儻來耳,一念君與親。
“独醒睨衆醉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
荣途惊一世,志士独苦心。
平○仄平平,○平平仄○。
君看曲江公,中宵梁父吟。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
岂无平反笑,可使贯索沉。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
独醒睨衆醉,枉尺那直寻。
仄仄仄平○,平平平仄平。
世事本前期,朱明多盛阴。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
气运有伸屈,扶持要贤能。
平平仄仄仄,平仄○平○。
金瓯一掷误,天步深渊临。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
琼圃撷衆芳,愿以遗美人。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
绣斧岷雪外,阊阖云海深。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
请弹薰风弦,再拜寿斝斟。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
功名傥来耳,一念君与亲。
“独醒睨衆醉”全诗注音
荣途惊一世,志士独苦心。
君看曲江公,中宵梁父吟。
岂无平反笑,可使贯索沉。
独醒睨衆醉,枉尺那直寻。
世事本前期,朱明多盛阴。
气运有伸屈,扶持要贤能。
金瓯一掷误,天步深渊临。
琼圃撷衆芳,愿以遗美人。
绣斧岷雪外,阊阖云海深。
请弹薰风弦,再拜寿斝斟。
功名傥来耳,一念君与亲。
“独醒睨衆醉”全诗翻译
译文:
荣途惊动一世,志士却埋苦心。
你看曲江公,半夜时梁父吟。
怎能无平反的笑,能让贯索沉沦。
独自醒视众人醉,一寸尺还不直寻。
世事本来就是前期,朱明时多是阴沉。
气运有伸缩,支持要仰仗贤能。
金瓯一投误,脚踏深渊边。
琼圃摘取众多芳香,愿将它献给美人。
绣斧在岷山雪外,阊阖似云海深。
请弹奏薰风的琴弦,再次敬拜寿酒斝。
功名傥然来临,一念之间与亲人相伴。
总结:这首诗以荣耀之路的惊人成就,以及志士深藏苦心为主题。描述了曲江公半夜吟咏梁父之事,呼唤平反笑声,寄托贯索沉没之愿。表现出志士醒视众人沉醉,却不肯偏离正道。描写了世事的变幻无常,气运的起伏,需要仰仗贤能来支持。同时提到金瓯一掷误,表示错失良机。赞美琼圃的芬芳,寓意愿将美好献给心爱的人。描绘了绣斧在岷山雪外,阊阖似云海深,表现出壮美的景色。最后,呼吁弹奏薰风的琴声,再次敬酒祝寿,表达对功名来临的期盼,以及与亲人相伴的愿望。
“独醒睨衆醉”相关诗句:
- 独醒睨衆醉 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 睥睨衆醉甘独醒 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 独醒閲衆醉 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其三 》
- 独醒笑衆醉 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 独醒鄙衆醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 》
- 独醒纷衆醉 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱制干忆梅 》
- 衆醉惟独醒 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 衆人皆醉嫌独醒 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 却缘衆醉独醒甚 出自 [宋] 强至 ·《邑斋偶书 》
- 衆醉如何敢独醒 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四四 》
- 衆人皆醉我独醒 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 衆人皆醒我独醉 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 衆醉独醒隘八表 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 我今独醉衆人醒 出自 [宋] 李觏 ·《游寺醉归却寄同坐 》
- 不论衆醉与独醒 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 衆人皆醉我独醒 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 欲将独醒换衆醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 试问独醒观衆醉 出自 [宋] 方岳 ·《又用胡尉韵 》
- 衆醉难教我独醒 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次韵 》
- 衆宾皆醉我独醒 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》