“月上飞来峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月上飞来峰”出自哪首诗？
答案： “月上飞来峰”出自： 宋代 张履信的 《翠微亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè shàng fēi lái fēng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“月上飞来峰”的上一句是什么？
答案：
“月上飞来峰”的上一句是： 泉石良自怡 , 诗句拼音为： quán shí liáng zì yí
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“月上飞来峰”的下一句是什么？
答案： “月上飞来峰”的下一句是： 更谁登翠微 , 诗句拼音为： gèng shuí dēng cuì wēi ，诗句平仄：○平平仄平。
“月上飞来峰”全诗
翠微亭 (cuì wēi tíng)
朝朝乌北出，夜夜乌南归。
所谋在一食，所息在一枝。
人生竟何得，与乌同此机。
身世忽过虑，泉石良自怡。
月上飞来峰，更谁登翠微。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄○○，平仄平仄平。
仄仄平平平，○平平仄平。
“月上飞来峰”繁体原文
翠微亭
朝朝烏北出，夜夜烏南歸。
所謀在一食，所息在一枝。
人生竟何得，與烏同此機。
身世忽過慮，泉石良自怡。
月上飛來峰，更誰登翠微。
“月上飞来峰”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
朝朝乌北出，夜夜乌南归。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
所谋在一食，所息在一枝。
平平仄平仄，仄平平仄平。
人生竟何得，与乌同此机。
平仄仄○○，平仄平仄平。
身世忽过虑，泉石良自怡。
仄仄平平平，○平平仄平。
月上飞来峰，更谁登翠微。
“月上飞来峰”全诗注音
朝朝乌北出，夜夜乌南归。
所谋在一食，所息在一枝。
人生竟何得，与乌同此机。
身世忽过虑，泉石良自怡。
月上飞来峰，更谁登翠微。
“月上飞来峰”全诗翻译
译文：
朝朝往北飞，夜夜往南归。
心中只想着一餐的食物，休息只需一枝树。
人生究竟如何能得到安稳，与乌鸦同样利用这样的机缘。
忽然意识到身世不再过多忧虑，泉水和石头自有它们的乐趣。
月亮升上飞来峰，还有谁能攀登到那翠微的高峰。
总结：
诗人以乌鸦为比喻，表达了对于简朴生活和自然的崇尚，并思考人生的归宿与悠然自得的境界。诗意清新，富有哲理。
“月上飞来峰”相关诗句：
- 月上飞来峰 出自 [宋] 张履信 ·《翠微亭 》
- 江上飞来峰 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 飞来峰上塔 出自 [宋] 秦观 ·《观宝林塔张灯次胡瑗韵 》
- 飞来海上峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 博山炉 》
- 天上飞来碧峭峰 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其五 》
- 飞屐来登最上峰 出自 [宋] 吕声之 ·《九日登资福山呈胡宣教 》
- 夜半飞来海上峰 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其四 》
- 飞来峰上晓跻攀 出自 [宋] 喻良能 ·《题确山梵安寺 》
- 疑在飞来峰上头 出自 [宋] 郑国辅 ·《翠微亭 》
- 飞来峰高攀不上 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其四 》
- 狂来飞上高峰顶 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其二 》
- 夜来月上胜峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈峨眉僧正简之颂 》
- 夜来明月上高峰 出自 [宋] 释善清 ·《偈 》
- 桂树飞来月上弦 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其三 》
- 飞峰上灵秀 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤 》
- 铁蛇飞上崑仑峰 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 飞上千峰紫翠间 出自 [宋] 苏轼 ·《浴日亭 》
- 乘云飞上九华峰 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 飞上峰头斸丹汞 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 飞上峰头访列仙 出自 [宋] 曾肇 ·《武夷山天柱峰 》