“飞上峰头斸丹汞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞上峰头斸丹汞”出自哪首诗?
答案: “飞上峰头斸丹汞”出自: 宋代 杨万里的 《舟中望罗浮山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi shàng fēng tóu zhú dān gǒng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“飞上峰头斸丹汞”的上一句是什么?
答案:
“飞上峰头斸丹汞”的上一句是: 前驱子晋後安期 , 诗句拼音为: qián qū zǐ jìn hòu ān qī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“飞上峰头斸丹汞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞上峰头斸丹汞”已经是最后一句了。
“飞上峰头斸丹汞”全诗
舟中望罗浮山 (zhōu zhōng wàng luó fú shān)
罗浮元不是罗浮,自是道家古蓬丘。
弱水只知断舟楫,葛仙夜偷来惠州。
罗浮山高七万丈,下视日月地上流。
黄金为桥接银汉,翠琳作阙横琼楼。
不知何人汗脚迹,触忤清虚涴寒碧。
天遣山鬼绝凡客,化金为铁琼为石。
至今石楼人莫登,铁桥不见空有名。
玉匙金龠牢锁扃,但见山高水泠泠。
我欲骑麟翳鸾凤,月为环佩星为从。
前驱子晋後安期,飞上峰头斸丹汞。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄平平○。
平○仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
“飞上峰头斸丹汞”繁体原文
舟中望羅浮山
羅浮元不是羅浮,自是道家古蓬丘。
弱水只知斷舟楫,葛仙夜偷來惠州。
羅浮山高七萬丈,下視日月地上流。
黄金爲橋接銀漢,翠琳作闕橫瓊樓。
不知何人汗脚迹,觸忤清虛涴寒碧。
天遣山鬼絕凡客,化金爲鐵瓊爲石。
至今石樓人莫登,鐵橋不見空有名。
玉匙金籥牢鎖扃,但見山高水泠泠。
我欲騎麟翳鸞鳳,月爲環佩星爲從。
前驅子晉後安期,飛上峰頭斸丹汞。
“飞上峰头斸丹汞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄平平。
罗浮元不是罗浮,自是道家古蓬丘。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄平平仄平。
弱水只知断舟楫,葛仙夜偷来惠州。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
罗浮山高七万丈,下视日月地上流。
平平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
黄金为桥接银汉,翠琳作阙横琼楼。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
不知何人汗脚迹,触忤清虚涴寒碧。
平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
天遣山鬼绝凡客,化金为铁琼为石。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄○仄平。
至今石楼人莫登,铁桥不见空有名。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平平。
玉匙金龠牢锁扃,但见山高水泠泠。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄平平○。
我欲骑麟翳鸾凤,月为环佩星为从。
平○仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
前驱子晋後安期,飞上峰头斸丹汞。
“飞上峰头斸丹汞”全诗注音
罗浮元不是罗浮,自是道家古蓬丘。
弱水只知断舟楫,葛仙夜偷来惠州。
罗浮山高七万丈,下视日月地上流。
黄金为桥接银汉,翠琳作阙横琼楼。
不知何人汗脚迹,触忤清虚涴寒碧。
天遣山鬼绝凡客,化金为铁琼为石。
至今石楼人莫登,铁桥不见空有名。
玉匙金龠牢锁扃,但见山高水泠泠。
我欲骑麟翳鸾凤,月为环佩星为从。
前驱子晋後安期,飞上峰头斸丹汞。
“飞上峰头斸丹汞”全诗翻译
译文:
罗浮元不是罗浮,实际上是道家古蓬丘。
弱水只知断舟楫,葛仙夜偷来惠州。
罗浮山高七万丈,俯瞰日月在地上流。
黄金桥接银汉星,翠琳构成横琼楼。
不知何人汗脚迹,触怒清虚涴寒碧。
天遣山鬼绝凡客,将金化铁琼化石。
至今石楼人莫登,铁桥不见虚有名。
玉匙金龠牢锁扃,只见山高水泠泠。
我欲骑麟翳鸾凤,月作环佩星随从。
前有子晋后安期,飞上峰头斩丹汞。
总结:
诗人描述了一个神秘的地方“罗浮元”,实际上是古蓬丘,以及葛仙在弱水中夜偷来惠州的故事。罗浮山高耸,日月从山下流淌。金桥银汉,翠琳琼楼,天地间神秘莫测。有人触怒了清虚之地,山鬼将他化为金铁石,至今石楼无人登临,铁桥虽有名却无影。诗人向往骑乘神兽,月为环佩,星为从,向前辈子晋和安期致敬,登临峰顶斩断丹汞之物。
“飞上峰头斸丹汞”相关诗句:
- 飞上峰头斸丹汞 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 红铅黑汞六丹头 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其一○ 》
- 疑在飞来峰上头 出自 [宋] 郑国辅 ·《翠微亭 》
- 飞上峰头访列仙 出自 [宋] 曾肇 ·《武夷山天柱峰 》
- 授余以红铅黑汞大丹头 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 峰头丹井随潮信 出自 [宋] 楼钥 ·《宿登山 》
- 羡杀峰头头上寺 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後泊舟小箬回望灵山 》
- 上彻链丹峰 出自 [唐] 张乔 ·《题终南山白鹤观 》
- 拟上高峰最上头 出自 [宋] 方回 ·《北高峰屡欲登而辍 》
- 亭据高峰上上头 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 隽游 》
- 天上丹成鹤上飞 出自 [宋] 苏泂 ·《葛仙钓石 》
- 直到丹霄上上头 出自 [宋] 晁说之 ·《寄富季申 》
- 月上碧峰丹鹤唳 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 峰攒仙境丹霞上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过故人陈羽山居 》
- 纵不烧丹汞 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日早问政山房三首 其三 》
- 丹鼎烹成汞 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 五 》
- 汞炉煮丹砂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大云寺同王翬父晚归 》
- 颐养匪丹汞 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵酬胡编校 》
- 浏漓丹砂汞 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 丹剂乾铅汞 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其一 》