“皎皎风前玉树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皎皎风前玉树枝”出自哪首诗?

答案:皎皎风前玉树枝”出自: 宋代 李新 《即席次必强六绝句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo fēng qián yù shù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“皎皎风前玉树枝”的上一句是什么?

答案:皎皎风前玉树枝”的上一句是: 怜君醉里赋新诗 , 诗句拼音为:lián jūn zuì lǐ fù xīn shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“皎皎风前玉树枝”的下一句是什么?

答案:皎皎风前玉树枝”的下一句是: 在处相逢开口笑 , 诗句拼音为: zài chù xiāng féng kāi kǒu xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“皎皎风前玉树枝”全诗

即席次必强六绝句 其五 (jí xí cì bì qiáng liù jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李新

怜君醉里赋新诗,皎皎风前玉树枝
在处相逢开口笑,一生能有几多时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lián jūn zuì lǐ fù xīn shī , jiǎo jiǎo fēng qián yù shù zhī 。
zài chù xiāng féng kāi kǒu xiào , yī shēng néng yǒu jǐ duō shí 。

“皎皎风前玉树枝”繁体原文

即席次必强六絕句 其五

憐君醉裏賦新詩,皎皎風前玉樹枝。
在處相逢開口笑,一生能有幾多時。

“皎皎风前玉树枝”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怜君醉里赋新诗,皎皎风前玉树枝。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
在处相逢开口笑,一生能有几多时。

“皎皎风前玉树枝”全诗注音

lián jūn zuì lǐ fù xīn shī , jiǎo jiǎo fēng qián yù shù zhī 。

怜君醉里赋新诗,皎皎风前玉树枝。

zài chù xiāng féng kāi kǒu xiào , yī shēng néng yǒu jǐ duō shí 。

在处相逢开口笑,一生能有几多时。

“皎皎风前玉树枝”全诗翻译

译文:
怜君醉酒时写下了一首新诗,如同明亮的风中玉树枝。
在任何地方相遇时,开怀地笑,一生中有多少时光能够相聚呢。
总结:诗人怜悯朋友醉酒后的才情,欣赏他在醉意中所创作的新诗。描写朋友的才华就如同明亮的风中玉树枝一般,闪耀夺目。诗人欢喜地与朋友相逢时,开怀地笑,因为人生有限,能有多少时光能够与好友相聚呢,所以更加珍惜这些宝贵的时刻。

“皎皎风前玉树枝”总结赏析

这首《即席次必强六绝句 其五》是李新的作品,它表现了诗人在一次意兴阑珊的情境中,怀着深情之情,即兴赋诗给所爱之人的情景。
赏析:
这首诗充满了浪漫和情感。诗人李新以“怜君醉里赋新诗”开篇,表现出他对所爱之人的深切关怀和爱意。酒后的心境往往更能激发内心的真情流露,因此他在此刻迸发出了灵感,要为心爱的人创作一首新诗。
诗中的“皎皎风前玉树枝”形象生动地描绘了自然景物,这里的“玉树枝”可能代表了美丽的女性形象,与诗中的爱人相呼应,增加了诗的浪漫氛围。
接着,“在处相逢开口笑,一生能有几多时”表达了诗人珍惜和爱人在一起的时光,他希望能够常常与爱人相逢,共享欢乐时光,但也意识到生命有限,时光易逝,因此更加珍惜眼前的幸福。

“皎皎风前玉树枝”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“皎皎风前玉树枝”相关诗句: