“皎皎风前玉树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎皎风前玉树枝”出自哪首诗?
答案: “皎皎风前玉树枝”出自: 宋代 李新的 《即席次必强六绝句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo fēng qián yù shù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“皎皎风前玉树枝”的上一句是什么?
答案:
“皎皎风前玉树枝”的上一句是: 怜君醉里赋新诗 , 诗句拼音为:lián jūn zuì lǐ fù xīn shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“皎皎风前玉树枝”的下一句是什么?
答案: “皎皎风前玉树枝”的下一句是: 在处相逢开口笑 , 诗句拼音为: zài chù xiāng féng kāi kǒu xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“皎皎风前玉树枝”全诗
即席次必强六绝句 其五 (jí xí cì bì qiáng liù jué jù qí wǔ)
怜君醉里赋新诗,皎皎风前玉树枝。
在处相逢开口笑,一生能有几多时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“皎皎风前玉树枝”繁体原文
即席次必强六絕句 其五
憐君醉裏賦新詩,皎皎風前玉樹枝。
在處相逢開口笑,一生能有幾多時。
“皎皎风前玉树枝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怜君醉里赋新诗,皎皎风前玉树枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
在处相逢开口笑,一生能有几多时。
“皎皎风前玉树枝”全诗注音
怜君醉里赋新诗,皎皎风前玉树枝。
在处相逢开口笑,一生能有几多时。
“皎皎风前玉树枝”全诗翻译
译文:
怜君醉酒时写下了一首新诗,如同明亮的风中玉树枝。
在任何地方相遇时,开怀地笑,一生中有多少时光能够相聚呢。
总结:诗人怜悯朋友醉酒后的才情,欣赏他在醉意中所创作的新诗。描写朋友的才华就如同明亮的风中玉树枝一般,闪耀夺目。诗人欢喜地与朋友相逢时,开怀地笑,因为人生有限,能有多少时光能够与好友相聚呢,所以更加珍惜这些宝贵的时刻。
“皎皎风前玉树枝”总结赏析
这首《即席次必强六绝句 其五》是李新的作品,它表现了诗人在一次意兴阑珊的情境中,怀着深情之情,即兴赋诗给所爱之人的情景。
赏析:
这首诗充满了浪漫和情感。诗人李新以“怜君醉里赋新诗”开篇,表现出他对所爱之人的深切关怀和爱意。酒后的心境往往更能激发内心的真情流露,因此他在此刻迸发出了灵感,要为心爱的人创作一首新诗。
诗中的“皎皎风前玉树枝”形象生动地描绘了自然景物,这里的“玉树枝”可能代表了美丽的女性形象,与诗中的爱人相呼应,增加了诗的浪漫氛围。
接着,“在处相逢开口笑,一生能有几多时”表达了诗人珍惜和爱人在一起的时光,他希望能够常常与爱人相逢,共享欢乐时光,但也意识到生命有限,时光易逝,因此更加珍惜眼前的幸福。
“皎皎风前玉树枝”相关诗句:
- 皎皎风前玉树枝 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其五 》
- 皎如玉树临风前 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 桂枝皎皎欹寒玉 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其三 》
- 亭亭玉树风前皎 出自 [宋] 张震龙 ·《挽赵秋晓 》
- 扶桑枝边红皎皎 出自 [唐] 施肩吾 ·《海边远望 》
- 林光皎皎弄青枝 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其二 》
- 玉树临风必皎如 出自 [宋] 刘克庄 ·《十和贺太渊得雄二首 其二 》
- 皎皎一派当檐前 出自 [宋] 王安石 ·《僧德殊家水帘求予咏 》
- 皎皎月规前夜缺 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其二 》
- 皎皎庭前寒月辉 出自 [宋] 孔平仲 ·《雪意遽解 》
- 明粧皎皎争前列 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 试问玉蟾寒皎皎 出自 [宋] 欧阳修 ·《中秋不见月问客 》
- 岷峨皎皎玉千峰 出自 [宋] 李石 ·《祷雪堋口庙 》
- 皎皎寒冰在玉壶 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 皎皎玉女乘鸾翔 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 秋月玉壶光皎皎 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 白驹皎皎人如玉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 皎皎冰壶在玉台 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 五天皎皎玉轮孤 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 五天银烛辉 》
- 着此皎皎白玉盆 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》