“鹊桥深夜飞霜冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹊桥深夜飞霜冷”出自哪首诗?
答案: “鹊桥深夜飞霜冷”出自: 宋代 韦骧的 《孙太守席赋催妆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què qiáo shēn yè fēi shuāng lěng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“鹊桥深夜飞霜冷”的上一句是什么?
答案:
“鹊桥深夜飞霜冷”的上一句是: 迎车百两减浮奢 , 诗句拼音为: yíng chē bǎi liǎng jiǎn fú shē
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“鹊桥深夜飞霜冷”的下一句是什么?
答案: “鹊桥深夜飞霜冷”的下一句是: 早对菱花整鬓花 , 诗句拼音为: zǎo duì líng huā zhěng bìn huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鹊桥深夜飞霜冷”全诗
孙太守席赋催妆 (sūn tài shǒu xí fù cuī zhuāng)
萝蔓新懽可重夸,葭莩旧契转增华。
闺门素守先生训,牢卺来归御史家。
直户三星乘节候,迎车百两减浮奢。
鹊桥深夜飞霜冷,早对菱花整鬓花。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鹊桥深夜飞霜冷”繁体原文
孫太守席賦催妝
蘿蔓新懽可重誇,葭莩舊契轉增華。
閨門素守先生訓,牢巹來歸御史家。
直戶三星乘節候,迎車百兩减浮奢。
鵲橋深夜飛霜冷,早對菱花整鬢花。
“鹊桥深夜飞霜冷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
萝蔓新懽可重夸,葭莩旧契转增华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闺门素守先生训,牢卺来归御史家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
直户三星乘节候,迎车百两减浮奢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹊桥深夜飞霜冷,早对菱花整鬓花。
“鹊桥深夜飞霜冷”全诗注音
萝蔓新懽可重夸,葭莩旧契转增华。
闺门素守先生训,牢卺来归御史家。
直户三星乘节候,迎车百两减浮奢。
鹊桥深夜飞霜冷,早对菱花整鬓花。
“鹊桥深夜飞霜冷”全诗翻译
译文:
萝蔓新鲜茂盛可喜,葭莩旧情转益华美。
闺门素守,遵循先生的教诲,守贞节之道,如今夫君终于回归为官家。
直户三星节令已至,恭候君王驾临,欢迎车驾百两金,削减奢华浪费。
鹊桥深夜,飞霜寒冷,早起对着菱花照镜整理鬓发。
“鹊桥深夜飞霜冷”总结赏析
赏析:这首诗《孙太守席赋催妆》是唐代诗人韦骧所作,以精湛的艺术手法,描写了一幅美丽的画面,表达了女性迎接重要宴会的情感。
首节写萝蔓新懽,葭莩旧契,意味着女主人的院落被美丽的藤蔓覆盖,又是新添了华丽的葭莩。这一景象象征着女主人的家园焕然一新,增添了光彩和活力。
第二节提到闺门素守,说明女主人一直遵循着先生的教诲,守贞节,坚守家门。而她的牢卺来归御史家,则暗示了她的地位显赫,受到高官的青睐。
第三节描写了女主人直户三星乘节候,迎车百两减浮奢。这里的“三星”可能指的是三星伴月,表示女主人在月下等待着宾客的到来,她的车马装饰虽然豪华,但也有着减少奢侈的节制之意。
最后一节以鹊桥深夜、霜冷和菱花整鬓花来表现女主人的美丽。鹊桥深夜飞霜冷意味着宴会已经到了深夜,而女主人仍然保持着容颜如花。整鬓花则表现出她梳妆得体,容光焕发,准备应对宴会的盛况。
“鹊桥深夜飞霜冷”相关诗句:
- 鹊桥深夜飞霜冷 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》
- 桥头秋夜鹊飞频 出自 [唐] 王初 ·《银河 》
- 夜深霜月冷侵肤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉归 》
- 飞鹊桥边渡 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 桥低乌鹊夜 出自 [唐] 沈佺期 ·《同李舍人冬日集安乐公主山池 》
- 星桥横过鹊飞回 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕 》
- 乌鹊桥边一雁飞 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 昨夜双星会鹊桥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 天孙今夜鹊桥畔 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其一 》
- 乌鹊桥高秋夜凉 出自 [唐] 白居易 ·《送苏州李使君赴郡二绝句 二 》
- 鹊桥牛女共游夜 出自 [宋] 黄裳 ·《中和堂见双莲呈张内翰 》
- 乌鹊桥头已凉夜 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其一 》
- 午夜无依乌鹊冷 出自 [宋] 林尚仁 ·《课伐木 》
- 断桥水冷月如霜 出自 [宋] 吴惟信 ·《山梅 》
- 冰霜清冷溪桥侧 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》
- 霜桥冷步缟声松 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》
- 北林鹊夜飞 出自 [唐] 杨师道 ·《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一 》
- 夜鹊南飞倦 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《春悲行(伯三七七一下同) 》
- 北林鹊夜飞 出自 [唐] 杨希道 ·《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一 》
- 天高鹊夜飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕 》