“交加月下影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交加月下影”出自哪首诗?
答案: “交加月下影”出自: 宋代 刘敞的 《墨竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo jiā yuè xià yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“交加月下影”的上一句是什么?
答案:
“交加月下影”的上一句是: 苍筤如出尘 , 诗句拼音为: cāng láng rú chū chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“交加月下影”的下一句是什么?
答案: “交加月下影”的下一句是: 浓澹雾中筠 , 诗句拼音为: nóng dàn wù zhōng yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“交加月下影”全诗
墨竹 (mò zhú)
羁游念此君,子墨慰幽人。
洒落不经思,苍筤如出尘。
交加月下影,浓澹雾中筠。
试作吴山想,萧萧意亦真。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“交加月下影”繁体原文
墨竹
羈游念此君,子墨慰幽人。
灑落不經思,蒼筤如出塵。
交加月下影,濃澹霧中筠。
試作吳山想,蕭蕭意亦真。
“交加月下影”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
羁游念此君,子墨慰幽人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
洒落不经思,苍筤如出尘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
交加月下影,浓澹雾中筠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试作吴山想,萧萧意亦真。
“交加月下影”全诗注音
羁游念此君,子墨慰幽人。
洒落不经思,苍筤如出尘。
交加月下影,浓澹雾中筠。
试作吴山想,萧萧意亦真。
“交加月下影”全诗翻译
译文:
羁游念念想着这位朋友,墨子安慰着我这个寂寥的人。
随意洒落的思绪,像脱离束缚的尘埃一般。
交织在月光下的影子,浓郁而朦胧,如同雾中的竹筠。
试着想象身处吴山之上,心灵也随之飘荡,仿佛可以真切感受到它的静谧。
“交加月下影”相关诗句:
- 交加月下影 出自 [宋] 刘敞 ·《墨竹 》
- 刹影下交加 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 扫门杨柳影交加 出自 [宋] 李之仪 ·《访僧不值 》
- 鸾栖洞府影交加 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 翠影交加万竿竹 出自 [宋] 晁端禀 ·《琅邪山 》
- 瑶林琼树影交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书对雪招饮 》
- 玉林琼树影交加 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八 》
- 两行古木影交加 出自 [宋] 郑刚中 ·《度金沙岭 》
- 槐影交加更漏长 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 青山云影乱交加 出自 [宋] 王鎡 ·《晨起 》
- 满身清影乱交加 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》
- 太阳门下雪交加 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其八 》
- 药蔓交加虫上下 出自 [宋] 周弼 ·《行吟 》
- 日月交加晓夜奔 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 玄用 》
- 明月暂入都交加 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 铁山正月雪交加 出自 [宋] 文同 ·《过青泥 》
- 聊看交加待月生 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州次韵李成德桃李花诗 》
- 只爲日月交加合 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一 》
- 灯月影交光 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 常棣丛疏月影交 出自 [宋] 洪适 ·《怀景卢 》