“偶然俗事都忘却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶然俗事都忘却”出自哪首诗？
答案： “偶然俗事都忘却”出自： 宋代 汪炎昶的 《客归二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu rán sú shì dōu wàng què ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“偶然俗事都忘却”的上一句是什么？
答案：
“偶然俗事都忘却”的上一句是： 琴书先自扑尘埃 , 诗句拼音为： qín shū xiān zì pū chén āi
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“偶然俗事都忘却”的下一句是什么？
答案： “偶然俗事都忘却”的下一句是： 似有微凉拂面来 , 诗句拼音为： sì yǒu wēi liáng fú miàn lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“偶然俗事都忘却”全诗
客归二首 其二 (kè guī èr shǒu qí èr)
腊瓮香浓未遣开，琴书先自扑尘埃。
偶然俗事都忘却，似有微凉拂面来。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“偶然俗事都忘却”繁体原文
客歸二首 其二
臘甕香濃未遣開，琴書先自撲塵埃。
偶然俗事都忘却，似有微凉拂面來。
“偶然俗事都忘却”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
腊瓮香浓未遣开，琴书先自扑尘埃。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
偶然俗事都忘却，似有微凉拂面来。
“偶然俗事都忘却”全诗注音
腊瓮香浓未遣开，琴书先自扑尘埃。
偶然俗事都忘却，似有微凉拂面来。
“偶然俗事都忘却”全诗翻译
译文：
腊月的香瓮气味浓郁而未被打开，琴书却早已被尘埃覆盖。
偶然间俗务尽都抛却，仿佛微风带来些许凉意拂过面庞。
总结：
诗人描绘了一个清幽宁静的场景，腊月的香瓮散发着浓郁的香气，却尚未打开；琴书却被尘埃覆盖，沉寂已久。在这个偶然的时刻，诗人心中忘却了俗世的事务，仿佛微风拂过，带来些许凉意，让人感受到宁静与清新。整首诗流露出一种超脱尘俗，追求内心宁静的意境。
“偶然俗事都忘却”相关诗句：
- 偶然俗事都忘却 出自 [宋] 汪炎昶 ·《客归二首 其二 》
- 两处偶然浑忘却 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一六 》
- 往事都来忘却 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其二 》
- 都使俗情忘 出自 [唐] 韦述 ·《春日山庄 》
- 偶出却忘归 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其二 》
- 去来都偶然 出自 [唐] 李洞 ·《送远上人 》
- 燕坐都忘俗虑萦 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 看山偶忘归来却 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小霁暮立卷书亭前二首 其二 》
- 吟遶都忘却 出自 [宋] 黄希旦 ·《咏竹 》
- 忘却在都城 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 偶然过我古玄都 出自 [宋] 祖惟和 ·《题汪水云诗卷 》
- 何如醉里都忘却 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月二十八日用後山诗韵 》
- 纵使石肠都忘却 出自 [宋] 范成大 ·《次韵代答刘文潜司业二绝 其一 》
- 少年读易都忘却 出自 [宋] 盛世忠 ·《嬾读书 》
- 自家忽地都忘却 出自 [宋] 释如净 ·《牧翁 》
- 忘却杭州是故都 出自 [宋] 仇远 ·《朝天门城角 》
- 官职家乡都忘却 出自 [唐] 白居易 ·《代州民问 》
- 自言旧曲都忘却 出自 [宋] 许及之 ·《听湘西许老弹琴 》
- 此曲江南都忘却 出自 [宋] 鱼潜 ·《闻歌 》
- 却扫都忘岁月深 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守同访新居 》