“风光摇荡客心阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风光摇荡客心阑”出自哪首诗?
答案: “风光摇荡客心阑”出自: 宋代 陈襄的 《次韵程少卿暮春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng guāng yáo dàng kè xīn lán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风光摇荡客心阑”的上一句是什么?
答案:
“风光摇荡客心阑”的上一句是: 才觉逢春春又还 , 诗句拼音为:cái jué féng chūn chūn yòu huán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风光摇荡客心阑”的下一句是什么?
答案: “风光摇荡客心阑”的下一句是: 宫花不见姚黄蕊 , 诗句拼音为: gōng huā bù jiàn yáo huáng ruǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风光摇荡客心阑”全诗
次韵程少卿暮春 (cì yùn chéng shǎo qīng mù chūn)
才觉逢春春又还,风光摇荡客心阑。
宫花不见姚黄蕊,苑茗初尝叶白团。
擥照祗惊霜鬓改,寻幽宁放马蹄乾。
夜来遍遍韩王宅,犹喜芳菲有百般。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风光摇荡客心阑”繁体原文
次韵程少卿暮春
纔覺逢春春又還,風光摇蕩客心闌。
宮花不見姚黄蕊,苑茗初嘗葉白團。
擥照祗驚霜鬢改,尋幽寧放馬蹄乾。
夜來遍遍韓王宅,猶喜芳菲有百般。
“风光摇荡客心阑”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
才觉逢春春又还,风光摇荡客心阑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫花不见姚黄蕊,苑茗初尝叶白团。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
擥照祗惊霜鬓改,寻幽宁放马蹄乾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来遍遍韩王宅,犹喜芳菲有百般。
“风光摇荡客心阑”全诗注音
才觉逢春春又还,风光摇荡客心阑。
宫花不见姚黄蕊,苑茗初尝叶白团。
擥照祗惊霜鬓改,寻幽宁放马蹄乾。
夜来遍遍韩王宅,犹喜芳菲有百般。
“风光摇荡客心阑”全诗翻译
译文:
才刚感受到春天的归来,春光却又离去,美景摇曳着旅人的心灵。宫中的花朵不再绽放姚黄色的花蕊,园中的茶叶初次尝到白色团圆的嫩叶。照镜子时才惊讶地发现霜雪已使鬓发变白,寻觅幽静之处,心情宁静地驱驰马蹄。夜晚时,游览了韩王的府邸,喜悦之情如百般芳菲般多样盛开。
总结:
诗人感叹春光易逝,外界风景的变幻摇动了旅人的内心。诗中提到了宫中花朵的变化,园中新茶的初尝,自己的衰老与寻找宁静的追求,以及游览韩王府邸的喜悦之情。整首诗表达了对光阴流转的感慨和对美好事物的赞叹。
“风光摇荡客心阑”总结赏析
这首诗《次韵程少卿暮春》是陈襄创作的,表达了诗人在春天的感受和对景色的赞美。
赏析::
在这首诗中,诗人陈襄以春天为背景,通过抒发自己的情感,表现了春日景色的美丽和引人入胜的特点。诗人首先描述了春天的回归,春风再度吹拂,风光摇曳,唤起了他内心的愉悦。
接着,诗人提到了宫花,但它们已经不见了姚黄蕊,这句话可能是在暗示岁月变迁,事物都会有改变。然后,诗人品茗初尝叶白团,这里可以感受到诗人对茶的品味,也暗示了生活的愉悦。
诗的下半部分,诗人用擥照祗惊霜鬓改、寻幽宁放马蹄干的语言,表现了他年事已高,但仍然热爱寻找幽静之地和骑马的激情。
最后两句提到夜晚时分,诗人遍访韩王宅,仍然能够在这里欣赏到百般芳菲,这表现了诗人对自然美景的热爱和赞美。
标签:
写景、抒情、咏物、怀古
“风光摇荡客心阑”相关诗句:
- 风光摇荡客心阑 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵程少卿暮春 》
- 光风两摇荡 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 三 》
- 风光摇荡绿苹齐 出自 [唐] 李康成 ·《江南行 》
- 荡荡东风散客心 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 壮心摇荡受风枝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王知军夜坐有怀 》
- 光风霁月荡心目 出自 [宋] 叶茵 ·《爱香亭 》
- 客心浩荡东风急 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 客心浩荡东风急 出自 [宋] 王安石 ·《李花 》
- 摇荡琼台光 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 波荡摇春光 出自 [唐] 李白 ·《代别情人 》
- 客怀爲摇荡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》
- 阑角寒光摇翡翠 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》
- 古潭摇荡明月光 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 摇荡春光不肯回 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州寒食游江乡园 》
- 酒光摇荡歌云暖 出自 [宋] 陆游 ·《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一 》
- 摇荡春光千万里 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 杨白花 》
- 月色水光摇荡处 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其一 》
- 摇荡春光千万里 出自 [唐] 柳宗元 ·《杨白花 》
- 二月春光正摇荡 出自 [唐] 杨知至 ·《覆落後呈同年 》
- 春心自摇荡 出自 [唐] 李白 ·《阳春曲 》