“二月春光正摇荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二月春光正摇荡”出自哪首诗？
答案： “二月春光正摇荡”出自： 唐代 杨知至的 《覆落後呈同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr yuè chūn guāng zhèng yáo dàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“二月春光正摇荡”的上一句是什么？
答案：
“二月春光正摇荡”的上一句是： 他日衔环事亦同 , 诗句拼音为： tā rì xián huán shì yì tóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“二月春光正摇荡”的下一句是什么？
答案： “二月春光正摇荡”的下一句是： 无因得醉杏园中 , 诗句拼音为： wú yīn dé zuì xìng yuán zhōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“二月春光正摇荡”全诗
覆落後呈同年 (fù luò hòu chéng tóng nián)
由来梁鴈与冥鸿，不合翩翩向碧空。
寒谷谩劳邹氏律，长天独遇宋都风。
此时泣玉情虽异，他日衔环事亦同。
二月春光正摇荡，无因得醉杏园中。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“二月春光正摇荡”繁体原文
覆落後呈同年
由來梁鴈與冥鴻，不合翩翩向碧空。
寒谷謾勞鄒氏律，長天獨遇宋都風。
此時泣玉情雖異，他日銜環事亦同。
二月春光正搖蕩，無因得醉杏園中。
“二月春光正摇荡”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
由来梁鴈与冥鸿，不合翩翩向碧空。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寒谷谩劳邹氏律，长天独遇宋都风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此时泣玉情虽异，他日衔环事亦同。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
二月春光正摇荡，无因得醉杏园中。
“二月春光正摇荡”全诗注音
由来梁鴈与冥鸿，不合翩翩向碧空。
寒谷谩劳邹氏律，长天独遇宋都风。
此时泣玉情虽异，他日衔环事亦同。
二月春光正摇荡，无因得醉杏园中。
“二月春光正摇荡”全诗翻译
译文：
由来梁鴈与冥鸿，不合翩翩向碧空。
寒谷谩劳邹氏律，长天独遇宋都风。
此时泣玉情虽异，他日衔环事亦同。
二月春光正摇荡，无因得醉杏园中。
【全诗总结：】
这首诗以梁鴈和冥鸿为喻，表达了两种性情迥异的鸟儿，无法共舞于蓝天的遗憾。诗人借喻寒谷中的邹氏律竹，黯然无奈地感叹其才华被埋没。然而，天命之下，唯有宋都风能独善其身。诗人表达了自己情感上的苦闷，即使此时他正流泪泣玉，表达的情感与他人不同，但将来肩负的责任却是相同的。诗人描述了二月春光摇荡的美景，但自己却无法在杏园中尽情畅饮，表现了内心的无奈和无法实现的愿望。
“二月春光正摇荡”相关诗句：
- 二月春光正摇荡 出自 [唐] 杨知至 ·《覆落後呈同年 》
- 洛城二月春摇荡 出自 [宋] 邵雍 ·《同府尹李给事游上清宫 》
- 淡荡春光二月余 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其一 》
- 春光正浓二三月 出自 [宋] 陈淳 ·《三月十一夜纪候 》
- 波荡摇春光 出自 [唐] 李白 ·《代别情人 》
- 月色水光摇荡处 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其一 》
- 古潭摇荡明月光 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 摇荡春光千万里 出自 [唐] 柳宗元 ·《杨白花 》
- 摇荡春光千万里 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 杨白花 》
- 摇荡春光不肯回 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州寒食游江乡园 》
- 二月春风澹荡时 出自 [唐] 韩偓 ·《以庭前海棠棃花一枝寄李十九员外 》
- 二月风光暖正妍 出自 [宋] 张埴 ·《重过楚峰驿 》
- 摇荡琼台光 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 光风两摇荡 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 三 》
- 正值春风二三月 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 春色半酣正二月 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 长安二月春正浓 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 正是家山二月春 出自 [宋] 钱龢 ·《次韵穆父兄见寄 》
- 二月春光薄 出自 [宋] 韩琦 ·《过侧石驿 》
- 二月春光明媚 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○○ 》