“悬金都市招徕广”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬金都市招徕广”出自哪首诗?
答案: “悬金都市招徕广”出自: 宋代 项安世的 《闻城中募兵有感 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán jīn dōu shì zhāo lái guǎng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“悬金都市招徕广”的上一句是什么?
答案:
“悬金都市招徕广”的上一句是: 万夫鱼贯列行营 , 诗句拼音为: wàn fū yú guàn liè xíng yíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“悬金都市招徕广”的下一句是什么?
答案: “悬金都市招徕广”的下一句是: 立的辕门去取精 , 诗句拼音为: lì de yuán mén qù qǔ jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悬金都市招徕广”全诗
闻城中募兵有感 其二 (wén chéng zhōng mù bīng yǒu gǎn qí èr)
莫在军中日募兵,万夫鱼贯列行营。
悬金都市招徕广,立的辕门去取精。
二石开弓犹恨少,双重被铠尚嫌轻。
伍符□属他人手,历历空能记姓名。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悬金都市招徕广”繁体原文
聞城中募兵有感 其二
莫在軍中日募兵,萬夫魚貫列行營。
懸金都市招徠廣,立的轅門去取精。
二石開弓猶恨少,雙重被鎧尚嫌輕。
伍符□屬他人手,歷歷空能記姓名。
“悬金都市招徕广”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫在军中日募兵,万夫鱼贯列行营。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬金都市招徕广,立的辕门去取精。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二石开弓犹恨少,双重被铠尚嫌轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伍符□属他人手,历历空能记姓名。
“悬金都市招徕广”全诗注音
莫在军中日募兵,万夫鱼贯列行营。
悬金都市招徕广,立的辕门去取精。
二石开弓犹恨少,双重被铠尚嫌轻。
伍符□属他人手,历历空能记姓名。
“悬金都市招徕广”全诗翻译
译文:
在军营中不要日夜招募士兵,成千上万的人如鱼贯而行。悬挂金色的旗帜吸引广泛关注,站在城门辕门上等待精锐的归来。即使拉开两石重的弓弩,仍嫌威力不足,穿着双层铠甲仍觉不够坚固。伍符流转在他人手中,一一记下名姓,清楚地记录下每个人的姓名。
总结:
诗人劝谏不宜过分急于招募士兵,应当注重士兵的素质与武装装备,以及精心管理,才能确保军队的实力。同时,还强调记录士兵的信息,以备不时之需。
“悬金都市招徕广”相关诗句:
- 悬金都市招徕广 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其二 》
- 悬金都市招徕广 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其二 》
- 台阃招徕广 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵主簿省试议并以将行 》
- 都市广长开大铺 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 悬金方市骏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 秦市金悬鲁史修 出自 [宋] 张载 ·《吕不韦春秋 》
- 招徕驾驭之 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 招徕乐其归 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑 》
- 招徕元戎幕 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 诸老竞招徕 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其一 》
- 招徕到远臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟堂禀二首 其一 》
- 招徕委成算 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 招徕安敢望皮冠 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其五 》
- 招徕节士番中分 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 招徕贤隽聚朝绅 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔偶见张安国周子充刘韶美王景文陈德召任元受遗集爲之感怆作长句纾悲不知涕泗之集也 》
- 台阁招徕恐未多 出自 [宋] 刘过 ·《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其五 》
- 招徕二老冠耆英 出自 [宋] 王柏 ·《孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事 》
- 汉家天子日招徕 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其四 》
- 俊乂招徕念远图 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其三 》
- 招徕凤麟已悠缓 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》