“招徕安敢望皮冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招徕安敢望皮冠”出自哪首诗?
答案: “招徕安敢望皮冠”出自: 宋代 李正民的 《和孙邦求 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo lái ān gǎn wàng pí guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“招徕安敢望皮冠”的上一句是什么?
答案:
“招徕安敢望皮冠”的上一句是: 放旷尚惭垂贝带 , 诗句拼音为: fàng kuàng shàng cán chuí bèi dài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“招徕安敢望皮冠”的下一句是什么?
答案: “招徕安敢望皮冠”的下一句是: 野梅官柳聊行乐 , 诗句拼音为: yě méi guān liǔ liáo xíng lè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“招徕安敢望皮冠”全诗
和孙邦求 其五 (hé sūn bāng qiú qí wǔ)
流落天涯强自寛,清樽相对漫追欢。
难求美玉能回暖,岂有良金解辟寒。
放旷尚惭垂贝带,招徕安敢望皮冠。
野梅官柳聊行乐,坐见峥嵘岁已阑。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“招徕安敢望皮冠”繁体原文
和孫邦求 其五
流落天涯强自寛,清樽相對漫追歡。
難求美玉能回暖,豈有良金解辟寒。
放曠尚慚垂貝带,招徠安敢望皮冠。
野梅官柳聊行樂,坐見崢嶸歲已闌。
“招徕安敢望皮冠”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
流落天涯强自寛,清樽相对漫追欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难求美玉能回暖,岂有良金解辟寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
放旷尚惭垂贝带,招徕安敢望皮冠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野梅官柳聊行乐,坐见峥嵘岁已阑。
“招徕安敢望皮冠”全诗注音
流落天涯强自寛,清樽相对漫追欢。
难求美玉能回暖,岂有良金解辟寒。
放旷尚惭垂贝带,招徕安敢望皮冠。
野梅官柳聊行乐,坐见峥嵘岁已阑。
“招徕安敢望皮冠”全诗翻译
译文:
流落天涯强自宽,清酒相对漫追欢。
难求美玉能回暖,岂有良金解辟寒。
放旷尚惭垂贝带,招徕安敢望皮冠。
野梅官柳聊行乐,坐见峥嵘岁已阑。
总结:这首古文表达了作者身处陌生的天涯异乡,但自我宽慰,用清酒来寻找欢愉。他感叹美玉难以散寒,好金也难以驱寒。身着普通衣带,不敢期望戴上贝冠皮冠。在野外欣赏梅花官柳,坐看岁月已经过去。全文透露着对流逝时光的感慨和对繁华虚浮的拒绝。
“招徕安敢望皮冠”总结赏析
《和孙邦求 其五》赏析:
这首诗是李正民的作品,以五言绝句的形式表达了诗人的心情和感慨。诗人在流落天涯的境遇下,强迫自己宽容豁达,与友人共饮美酒,尽情追求欢乐。诗中提到的美玉和良金,是象征着财富和珍宝,但诗人认为它们都无法驱散寒冷和孤寂。
诗人在诗中表现出对世俗荣华的淡然,不愿意去追求虚荣和财富,而更愿意在自由自在的状态下,欣赏野梅和官柳的美丽。这种坦然处世的态度表现出诗人的深刻思考和高尚品质。
“招徕安敢望皮冠”相关诗句:
- 招徕安敢望皮冠 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其五 》
- 招徕二老冠耆英 出自 [宋] 王柏 ·《孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事 》
- 敢望锡类招 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 二 》
- 安敢预招挽 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 敢望屏翳从招麾 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 台阃招徕广 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵主簿省试议并以将行 》
- 招徕委成算 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 招徕到远臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟堂禀二首 其一 》
- 招徕乐其归 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑 》
- 招徕元戎幕 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 诸老竞招徕 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其一 》
- 招徕驾驭之 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 招徕节士番中分 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 招徕贤隽聚朝绅 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔偶见张安国周子充刘韶美王景文陈德召任元受遗集爲之感怆作长句纾悲不知涕泗之集也 》
- 招徕凤麟已悠缓 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 悬金都市招徕广 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其二 》
- 不谓招徕从隗始 出自 [宋] 刘敞 ·《答陈州通判廷评同年 》
- 俊乂招徕念远图 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其三 》
- 台阁招徕恐未多 出自 [宋] 刘过 ·《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其五 》
- 汉家天子日招徕 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其四 》