“台阃招徕广”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台阃招徕广”出自哪首诗?
答案: “台阃招徕广”出自: 宋代 刘克庄的 《题赵主簿省试议并以将行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái kǔn zhāo lái guǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“台阃招徕广”的上一句是什么?
答案:
“台阃招徕广”的上一句是: 余事及风骚 , 诗句拼音为: yú shì jí fēng sāo
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“台阃招徕广”的下一句是什么?
答案: “台阃招徕广”的下一句是: 勾朱不足劳 , 诗句拼音为: gōu zhū bù zú láo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“台阃招徕广”全诗
题赵主簿省试议并以将行 (tí zhào zhǔ bó shěng shì yì bìng yǐ jiāng xíng)
世儒通易少,公子信人豪。
几载韦编绝,三篇纸价高。
素心鄙温饱,余事及风骚。
台阃招徕广,勾朱不足劳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“台阃招徕广”繁体原文
題趙主簿省試議併以將行
世儒通易少,公子信人豪。
幾載韋編絕,三篇紙價高。
素心鄙溫飽,餘事及風騷。
臺閫招徠廣,勾朱不足勞。
“台阃招徕广”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世儒通易少,公子信人豪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几载韦编绝,三篇纸价高。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
素心鄙温饱,余事及风骚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
台阃招徕广,勾朱不足劳。
“台阃招徕广”全诗注音
世儒通易少,公子信人豪。
几载韦编绝,三篇纸价高。
素心鄙温饱,余事及风骚。
台阃招徕广,勾朱不足劳。
“台阃招徕广”全诗翻译
译文:
世上通晓易经的人很少,公子却信任着豪杰。
数年来,编织的韦带已经绝迹,三篇纸卷的价值倍增。
心地朴素,只求温饱,但余暇之时追求风雅之事。
高台阶上吸引了众多人前来招揽,勾引朱颜也不必过于劳心。
总结:
诗人表达了对时人浮华追逐的淡然态度,将自己心系温饱之余,亦有余暇欣赏风雅之事,而不愿过多牵扯于权谋勾心。
“台阃招徕广”相关诗句:
- 台阃招徕广 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵主簿省试议并以将行 》
- 悬金都市招徕广 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其二 》
- 悬金都市招徕广 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其二 》
- 台阁招徕恐未多 出自 [宋] 刘过 ·《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其五 》
- 招徕委成算 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 招徕到远臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟堂禀二首 其一 》
- 诸老竞招徕 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其一 》
- 招徕元戎幕 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 招徕乐其归 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑 》
- 招徕驾驭之 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 招徕贤隽聚朝绅 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔偶见张安国周子充刘韶美王景文陈德召任元受遗集爲之感怆作长句纾悲不知涕泗之集也 》
- 招徕凤麟已悠缓 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 不谓招徕从隗始 出自 [宋] 刘敞 ·《答陈州通判廷评同年 》
- 招徕二老冠耆英 出自 [宋] 王柏 ·《孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事 》
- 招徕节士番中分 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 招徕安敢望皮冠 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其五 》
- 俊乂招徕念远图 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其三 》
- 汉家天子日招徕 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其四 》
- 阃相招惟重 出自 [宋] 释文珦 ·《送极太初住鄞江宝严 》
- 分阃用三台 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》